Traduzione del testo della canzone Been Thru It All - Young Dolph

Been Thru It All (originale)

Loud on the scale, chopper on the table
And I’m my brother’s keeper, Cane and Able
I sware that I been through it all
Made a couple hundred G’s, and blew it all
I done been through it all
Yeah I done been through it all
I said I been through it all
I sware to god I been through it all
I done been through it all, or should I say enough
Or should I say too much, but I don’t really think that I could ever do such
Cause lately everything turn to money that I touch
Racks on deck, never cashed a check
parinoid cause I’m blessed
Count till I’m tired, smoke till I pass out
never cash out
Buying Rosay, pour all of it out
Burn a zip of OG for my homies up in the clouds
Real nigga shit, bro I’ll see you when we meet up
God, please watch over me while I go and re-up
Loud on the scale, chopper on the table
And I’m my brother’s keeper, Cane and Able
I sware that I been through it all
Made a couple hundred G’s, and blew it all
I done been through it all
Yeah I done been through it all
I said I been through it all
I sware to god I been through it all
1 foot in the rap game, 1 foot in the streets
By any means necessary I gotta eat
I sware Imma get it one way or another
On the other hand, if if it ain’t 1 thing, it’s another
Still hustling tryna get rich
The other day my pops told me my mama getting sick
That’s fucked up, y’all better buckle up
Been pumping weight for a while, still muscled up
But I must say, my sack has buffened up
My mama say be cairful, and go ham on these niggas
Sammy Sosa shit, grand slam on these niggas
Loud on the scale, chopper on the table
And I’m my brother’s keeper, Cane and Able
I sware that I been through it all
Made a couple hundred G’s, and blew it all
I done been through it all
Yeah I done been through it all
I said I been through it all
I sware to god I been through it all

(traduzione)

Forte sulla bilancia, chopper sul tavolo
E io sono il custode di mio fratello, Cane e Able
Ti giuro che ci ho passato tutto
Ha fatto un paio di centinaia di G e ha rovinato tutto
Ho passato tutto
Sì, ho passato tutto
Ho detto che ci ho passato tutto
Giuro su Dio che ho passato tutto
Ho passato tutto o dovrei dire abbastanza
Oppure dovrei dire troppo, ma non credo che potrei mai farlo
Perché ultimamente tutto si trasforma in denaro che tocco
Scaffali sul ponte, mai incassato un assegno
parinoide perché sono benedetto
Conta finché non sono stanco, fuma finché non svengo
mai incassare
Acquistando Rosay, versalo tutto
Masterizza un zip di OG per i miei amici tra le nuvole
Vera merda da negro, fratello, ci vediamo quando ci incontreremo
Dio, per favore veglia su di me mentre vado e mi rialzo
Forte sulla bilancia, chopper sul tavolo
E io sono il custode di mio fratello, Cane e Able
Ti giuro che ci ho passato tutto
Ha fatto un paio di centinaia di G e ha rovinato tutto
Ho passato tutto
Sì, ho passato tutto
Ho detto che ci ho passato tutto
Giuro su Dio che ho passato tutto
1 piede nel gioco del rap, 1 piede nelle strade
Con ogni mezzo necessario devo mangiare
Ti giuro che l'avrei presa in un modo o nell'altro
D'altra parte, se se non è una cosa, è un'altra
Sto ancora cercando di diventare ricco
L'altro giorno il mio papà mi ha detto che mia mamma si è ammalata
È una cazzata, è meglio che vi allacciate le cinture
Ho pompato peso per un po', ancora muscoloso
Ma devo dire che il mio sacco si è lucidato
Mia mamma dice di essere cairful, e vai ham su questi negri
Merda di Sammy Sosa, grande slam su questi negri
Forte sulla bilancia, chopper sul tavolo
E io sono il custode di mio fratello, Cane e Able
Ti giuro che ci ho passato tutto
Ha fatto un paio di centinaia di G e ha rovinato tutto
Ho passato tutto
Sì, ho passato tutto
Ho detto che ci ho passato tutto
Giuro su Dio che ho passato tutto