Traduzione del testo della canzone Maintain - Young Dolph, Bino Brown

Maintain (originale)

I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight just to keep some money in my pocket
Beefing is a broke sport, tell me what’s the logic?
I’m the same nigga that asked for they help
They laughed at me, man I had to do this shit myself
Now they looking at me like I did something wrong
I just take what I been through and put it in a song
I’m money motivated, and the most hated
They looking at me like damn he really made it
I got a son and daughter I don’t plan on disappointing
Being broke is disgusting, man this shit’s annoying
They say success turns your friends into enemies
They never was friends, they never had the time to see
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
These niggas jealous, I can see the look up in they eyes
Everybody ain’t happy for me, I realize
Said I was gon' make it, but you niggas doubted
Smoking on this strong helped me forget about it
I had no time for stressin', I just received my blessing
I take the things that I been through, taught me important lessons
I just keep hustling, dependent on no man
I had to do it by myself, you wouldn’t understand
I went through the struggle, it taught me how to hustle
I kept a 4−5 right beside my belt buckle
I had to fight just to keep the paper in my pocket
I had to fight just to keep them haters out my pocket
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain
I had to fight for my life just to maintain
I know some niggas just like me be on the same thing
I’m on the road to riches, I ain’t changing lanes
Nigga life’s good, I really can’t complain

(traduzione)

Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi
Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi
Ho dovuto combattere solo per tenermi un po' di soldi in tasca
Il manzo è uno sport fallito, dimmi qual è la logica?
Sono lo stesso negro che ha chiesto il loro aiuto
Hanno riso di me, amico, ho dovuto fare questa merda da solo
Ora mi guardano come se avessi fatto qualcosa di sbagliato
Prendo solo quello che ho passato e lo metto in una canzone
Sono motivato dal denaro e il più odiato
Mi guardano come se fosse un dannato, ce l'ha fatta davvero
Ho un figlio e una figlia che non ho intenzione di deludere
Essere al verde è disgustoso, amico, questa merda è fastidiosa
Dicono che il successo trasformi i tuoi amici in nemici
Non sono mai stati amici, non hanno mai avuto il tempo di vedere
Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi
Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi
Questi negri gelosi, posso vedere lo sguardo nei loro occhi
Non sono tutti felici per me, me ne rendo conto
Ho detto che ce l'avrei fatta, ma voi negri avete dubitato
Fumare così forte mi ha aiutato a dimenticarmene
Non ho avuto tempo per stressarmi, ho appena ricevuto la mia benedizione
Prendo le cose che ho passato, mi ha insegnato lezioni importanti
Continuo a trafficare, non dipendo da nessun uomo
Dovevo farlo da solo, non capiresti
Ho affrontato la lotta, mi ha insegnato a muovermi
Ho tenuto un 4-5 proprio accanto alla fibbia della cintura
Ho dovuto combattere solo per tenere il giornale in tasca
Ho dovuto combattere solo per tenere fuori di tasca quegli odiatori
Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi
Ho dovuto combattere per la mia vita solo per mantenerla
Conosco che alcuni negri proprio come me sono sulla stessa cosa
Sono sulla strada della ricchezza, non cambio corsia
La vita dei negri è bella, non posso davvero lamentarmi