Traduzione del testo della canzone Black Friday - Young Dolph

Black Friday (originale)

They play it on every station, even the white folks' station
Them folks got mad, they kept goin'
Blowin' up, blowin' up in here
You said what now, Ronnie?
Every channel, man
I said I turned the radio on the other day, man, your song was on every station
Nigga had you on 9.57, that’s the gospel channel
Man, you crazy, man
Google it, lil' Dolph, can you say hi?
Yeah, man, you lookin' like my daddy and shit, bro
You don’t know my daddy, man
Nigga, man, I been knowin' your dad, nigga, before you, before, nigga
Nigga, you were, I been knowin' your dad
Nigga, you was in your dad’s nutsack, nigga, when I met him, nigga
Haha
Haha
Me and your daddy kicked it, nigga
From the first, ayy, from the first to the twelfth, nigga
What you talkin' bout?
(Ha)
Dolph, man, man, that’s my partner, nigga (Haha)
We go way back, man, I’m talkin' 'bout the—
How many niggas you know I still got from the '70s?
Man, I met that nigga in the, in '68, nigga
My best friend, long time friends, nigga
That’s hard
I used to come up there
I used to come up to your grandmom’s house and try to knock them girls off next
door to y’all
Hahaha
He was helpin' me, I tried to knock them girls off
(So you, you and Dolph would go knock the girls off?)
Me and Dolph go way back, nigga
How many niggas you know got friends from the '60s, nigga?
Nah, nigga
With the Magnolia girls, nigga, Black Friday
You don’t know nothin' 'bout that
Black Friday?
Yeah, ayy, Dolph, y’all stayin' safe down there?
Hell yeah, Ronnie, what the hell is the Black Friday?
Black Friday was when Martin Luther King got killed, nigga
Niggas couldn’t go to school on Friday, called it Black Friday
Back in the day
Martin Luther King got killed, they said, «Man, Black Friday»
It was just in Memphis or it was everywhere?
In Memphis back in the day, man

Black Friday (traduzione)

Lo suonano su ogni stazione, anche quella dei bianchi
Quella gente si è arrabbiata, hanno continuato
Esplodendo, facendo esplodere qui dentro
Hai detto cosa adesso, Ronnie?
Ogni canale, amico
Ho detto che ho acceso la radio l'altro giorno, amico, la tua canzone era su tutte le stazioni
Nigga ti ha avuto il 9.57, questo è il canale gospel
Amico, sei pazzo, amico
Cercalo su Google, piccolo Dolph, puoi salutarlo?
Sì, amico, sembri mio papà e merda, fratello
Non conosci mio papà, amico
Nigga, amico, conoscevo tuo padre, negro, prima di te, prima, negro
Nigga, eri, conoscevo tuo padre
Nigga, eri nel pazzo di tuo padre, negro, quando l'ho incontrato, negro
Ahah
Ahah
Io e tuo padre l'abbiamo preso a calci, negro
Dal primo, ayy, dal primo al dodicesimo, negro
Di cosa stai parlando?
(Ah)
Dolph, amico, amico, quello è il mio partner, negro (Haha)
Torniamo indietro, amico, sto parlando del...
Quanti negri sai che ho ancora avuto dagli anni '70?
Amico, ho incontrato quel negro nel, nel '68, negro
Il mio migliore amico, amici di lunga data, negro
Questo è difficile
Io venivo lassù
Venivo a casa di tua nonna e cercavo di buttare giù quelle ragazze
porta a tutti voi
Hahaha
Mi stava aiutando, ho cercato di buttare giù quelle ragazze
(Quindi tu, tu e Dolph fareste a pezzi le ragazze?)
Io e Dolph torniamo indietro, negro
Quanti negri conosci hanno amici degli anni '60, negro?
No, negro
Con le ragazze Magnolia, negro, Black Friday
Non ne sai niente
Venerdì nero?
Sì, ayy, Dolph, state tutti al sicuro laggiù?
Diavolo sì, Ronnie, che diavolo è il Black Friday?
Il Black Friday è stato quando Martin Luther King è stato ucciso, negro
I negri non potevano andare a scuola venerdì, lo chiamavano Black Friday
All'epoca
Martin Luther King è stato ucciso, hanno detto: «Uomo, Black Friday»
Era solo a Memphis o era ovunque?
A Memphis all'epoca, amico