Traduzione del testo della canzone Where the Money - Young Dolph, Jay Fizzle, J Money

Where the Money (originale)

Mama said God’ll give you anything you pray for
When I was small I prayed to God for a bankroll
Mama said God’ll give you anything you pray for
When I was small I prayed to God for a bankroll
All I ever wanted was a bankroll
(What you want?) a bankroll
Murk your ass, shoot the lawyer, 100K, case closed
All I ever wanted was some moolah
Come to my block, they selling dope and hoes prostituting
You ain’t never ran no trap, who you think you fooling?
My young niggas, they ruthless
They just like me, keep toolies
Got it out the trizzap, your bitch she on my dizzick
We on that smoke a nigga, fuck his bitch, get money shizzit
I can’t rap it if I didn’t live it
Pussy nigga tryna get me off my pivot
What you shootin' at?
A hundred million
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
I just want the money, that what we came for
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
We just want the money, that what we came for
We just want the money, that what we came for
I just want the money, that I we came for
Ride ‘round with that Draco on my waist, straight to the money
I got 99 problems so I ride ‘round with that hundred
Yeah I graduated, what make you think I’m a dummy?
I turned nothing into something, my prepaid be jumping
Cook a Porsche up out that bowl, pockets getting swole
I got snow but it ain’t cold, got a check up out the stove
Used to share the same shoes, had to take out the whole sole
Now it’s Maison Margiela’s, these designer ‘round my toes
Lay it down, give it up, my shooters stink you up
Don’t corroborate, no hesitation, we hit you up
We coming for that money, just give up that paper
Serve his ass ten, double back and take it later
When I move, don’t make a sound
Put your face up on the ground
Came for your cash nigga, put it in the bag nigga
I ain’t come to do no talkin', load it up or I’m offin'
Yellow tape, white chalk ‘em
Put your bitch ass in a coffin
Got your money, I’m gone
Back on the block, servin' pounds
Trap money, I got strong
Yeah you know I’m on
All I ever wanted was a bankroll
Mama always told me don’t trust these hoes
In God I trust, for this money I’ma bust
Lay a nigga down, stick ‘em up
Bullet hit your ass, lift ‘em up
That’s how I was brought up
In the hood, in the cut
No food on our plate
You get money we need us
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
I just want the money, that what we came for
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
We just want the money, that what we came for
We just want the money, that what we came for
I just want the money, that what I came for
I just want the money, keep the pistol by my stomach
Her bankroll didn’t stay fresh, I guess I’m paying homage
Now I’m not talkin' hair but I sell ‘em by the bundle
They say that money talk, well it sound like yours mumble
You know what I came for
I’m beefing with my car, man I went and got the brains blowed
I just left the jeweler, man I went and got my chain froze
Tryna leave the streets alone but damn Bino can’t though
Repping while I’m rapping, now she ride me like a Texan
Never took her out to eat, she ate me up like Zaxby’s
Get across the water, I got business in Miami
Trap awards up in my hood, come get yourself a Grammy
I keep it fresh like Mannie
From Cal State to Ave, I been getting money
I got some niggas out the south and the east jumping
From Westwood to the mound, might not pumping
Got big bags of the dope balled up like nuggets
I get it by the truckload, boxed up like Huggies
Hooked up with Paper Route, we ‘bout to make it ugly
Shouts out to Daddy-O, it’s a cold summer
We gon' make these bitches sweat, I put that on my mama
We just want this money bitch, that’s what we came for
That’s why I put these Forgiato’s on these foreign cars
In the club, pocket full of cash, no credit card
In the morning I’m dogging your bitch, late night I’m with the mob
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
I just want the money, that what we came for
Lay it down, lay it down, you hoes lay it down
We just want the money, that what we came for
We just want the money, that what we came for
I just want the money, that what I came for
You know what we came for nigga
Real nigga shit
If I want it I get it
If I want it I spend it
It’s Dolph!
J-Money, what’s poppin'?
Bino, what up?
Yo, what’s poppin'?
Fizzle, what’s crackin'?
Ay, ay!
Real nigga shit
Paper Route Empire
Uh huh!

(traduzione)

La mamma ha detto che Dio ti darà tutto ciò per cui preghi
Quand'ero piccolo, pregavo Dio per avere un bankroll
La mamma ha detto che Dio ti darà tutto ciò per cui preghi
Quand'ero piccolo, pregavo Dio per avere un bankroll
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un bankroll
(Cosa vuoi?) un bankroll
Toccati il ​​culo, spara all'avvocato, 100.000, caso chiuso
Tutto quello che ho sempre desiderato era un po' di mollica
Vieni nel mio blocco, vendono droga e puttane si prostituiscono
Non hai mai corso nessuna trappola, chi pensi di prendere in giro?
I miei giovani negri, sono spietati
Sono proprio come me, tengono gli attrezzi
L'ho tirato fuori dal trizzap, la tua cagna ha il mio vertigine
Noi su quello fumiamo un negro, fottiamo la sua cagna, prendiamo soldi
Non posso rapparlo se non l'ho vissuto
Il negro della figa sta cercando di farmi uscire dal mio perno
A cosa stai sparando?
Cento milioni
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Voglio solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Voglio solo i soldi, per cui siamo venuti
Vai in giro con quel Draco sulla mia vita, dritto al denaro
Ho 99 problemi, quindi vado in giro con quei cento
Sì, mi sono diplomato, cosa ti fa pensare che io sia un manichino?
Non ho trasformato nulla in qualcosa, il mio prepagato sta saltando
Cucina una Porsche su quella ciotola, le tasche si gonfiano
Ho la neve ma non fa freddo, ho fatto un controllo fuori dai fornelli
Usato per condividere le stesse scarpe, ha dovuto rimuovere l'intera suola
Ora è della Maison Margiela, questi designer "tondono le dita dei piedi".
Mettilo giù, arrenditi, i miei tiratori ti puzzano
Non corroborare, nessuna esitazione, ti abbiamo colpito
Veniamo per quei soldi, rinuncia a quel foglio
Servigli il culo dieci, raddoppia e prendilo più tardi
Quando mi muovo, non emettere alcun suono
Metti la faccia a terra
È venuto per il tuo negro in contanti, mettilo nella borsa negro
Non sono venuto per non parlare, caricalo o vado via
Nastro giallo, gesso bianco 'em
Metti il ​​​​culo di puttana in una bara
Hai i tuoi soldi, me ne vado
Di nuovo sul blocco, a servire sterline
Intrappola i soldi, sono diventato forte
Sì, lo sai che ci sto
Tutto ciò che ho sempre desiderato era un bankroll
La mamma mi ha sempre detto di non fidarmi di queste troie
In Dio mi fido, per questi soldi sballo
Metti giù un negro, attaccalo
Il proiettile ti ha colpito il culo, sollevali
È così che sono stato cresciuto
Nella cappa, nel taglio
Nessun cibo nel nostro piatto
Ottieni soldi, abbiamo bisogno di noi
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Voglio solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Voglio solo i soldi, quello per cui sono venuto
Voglio solo i soldi, tengo la pistola per lo stomaco
Il suo bankroll non è rimasto fresco, credo di renderle omaggio
Ora non parlo di capelli ma li vendo a pacchetto
Dicono che i soldi parlano, beh, suona come il tuo borbottio
Sai per cosa sono venuto
Mi sto dando da fare con la mia macchina, amico, sono andato e mi sono fatto saltare il cervello
Ho appena lasciato il gioielliere, amico, sono andato e mi sono bloccato la catena
Sto cercando di lasciare le strade da sole, ma dannato Bino non può però
Repping mentre io sto rappando, ora lei mi cavalca come un texano
Non l'ha mai portata fuori a mangiare, mi ha divorato come quello di Zaxby
Attraversa l'acqua, ho affari a Miami
Premi Trap nella mia cappa, vieni a farti un Grammy
Lo tengo fresco come Mannie
Da Cal State ad Ave, ricevo soldi
Ho ottenuto dei negri nel sud e nell'est che saltano
Da Westwood al tumulo, potrebbe non pompare
Ho grandi sacchi di droga appallottolati come pepite
Lo prendo a carico del camion, imballato come Huggies
Collegato con Paper Route, stiamo per renderlo brutto
Grida a Daddy-O, è un'estate fredda
Faremo sudare queste puttane, l'ho messo su mia mamma
Vogliamo solo questa puttana di soldi, ecco per cosa siamo venuti
Ecco perché ho messo questi Forgiato su queste auto straniere
Nel locale, tasca piena di contanti, nessuna carta di credito
Al mattino sto perseguitando la tua cagna, a tarda notte sono con la mafia
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Voglio solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Appoggialo, stendilo, tu zappe stendilo
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Vogliamo solo i soldi, quello per cui siamo venuti
Voglio solo i soldi, quello per cui sono venuto
Sai cosa siamo venuti per nigga
Vera merda da negro
Se lo voglio lo prendo
Se lo voglio lo spendo
È Dolfo!
J-Money, cosa sta succedendo?
Bino, come va?
Yo, cosa sta succedendo?
Fizzle, cosa sta scoppiando?
Sì, sì!
Vera merda da negro
Impero della via della carta
Uh Huh!