Traduzione del testo della canzone Runs Thru My Blood - Young Dolph

Runs Thru My Blood (originale)

This shit run thru my blood
I say this shit run thru my blood
Yeah, this shit run thru my blood
Lil' hoes this shit run thru my blood
Take you back to year 01', sittin' in my apartments
Hundred thousand dollar appetite, I was starvin'
Half my partners dealin', the other half was robbin'
One thing they had in common, they always catchin' charges
Had my mind made, always get money regardless
And fuck goin' to jail, long as I’m clockin' dollars
Word got around, Lil Dolph he got that good
Niggas wanna shop but scared to come to my hood
Niggas act like pussies so I started makin' deliveries
All in North Memphis servin' with that forty-fifth on me
Fuck all my enemies, pussies don’t know my struggle
I started sellin' dope to take care of my lil' brother
Never sold soft, I never touched the hard
But word through the city, this young nigga go hard
My grandma found out I was slangin' and it broke her heart
She caught me red handed sackin' up in the backyard
I turned around, you right there, I didn’t know what to say
Worst day of my life seein' them tears come down your face
She said «you gon' be just like your daddy, and your Uncle Vick»
«They was doin' the same shit back in '76»
Woah, that shit fucked me up
From what my grandmomma told me — this shit run in my blood
I had to give y’all the story because it’s past due
I didn’t do it cuz I want to, but because I had to
So much strong in here the fumes make you nauseous
Been runnin' the streets so long that I’m exhausted
Hooked up with my big dog and got on that boss shit
Now a days the whole city on that Dolph shit
Turned a bale of loud to a motherfuckin' coop
Turned a trap house to a motherfuckin' rap booth
Told my plug this my last time, and I’m through
He said «I don’t blame you young nigga, you the truth»
Now me and my nigga DJ Squeeky makin' history
And I’m shittin' on these rap niggas cuz they ain’t shit to me
Turned my clientele to a fuckin' empire
Wait lemme smoke to this, where’s my lighter?

(traduzione)

Questa merda mi scorre nel sangue
Dico che questa merda mi scorre nel sangue
Sì, questa merda mi scorre nel sangue
Lil' zappe questa merda scorre attraverso il mio sangue
Ti riporto all'anno 01, seduto nei miei appartamenti
Centomila dollari di appetito, stavo morendo di fame
Metà dei miei partner si occupava, l'altra metà rubava
Una cosa che avevano in comune, ricevevano sempre accuse
Se avessi deciso, ottieni sempre soldi a prescindere
E vaffanculo in galera, finché sto guadagnando dollari
Si è sparsa la voce, Lil Dolph è stato così bravo
I negri vogliono fare acquisti ma hanno paura di venire nel mio quartiere
I negri si comportano come fighe, quindi ho iniziato a fare consegne
Tutti a Nord Memphis, al servizio di quel quarantacinquesimo su me
Fanculo a tutti i miei nemici, le fighe non conoscono la mia lotta
Ho iniziato a vendere droga per prendermi cura di mio fratello
Mai venduto morbido, non ho mai toccato duro
Ma passa la voce in città, questo giovane negro va duro
Mia nonna ha scoperto che stavo gergando e le ha spezzato il cuore
Mi ha beccato in flagrante a licenziarmi nel cortile sul retro
Mi sono girato, tu lì, non sapevo cosa dire
Il peggior giorno della mia vita vedendo quelle lacrime scendere sul tuo viso
Ha detto "sarai proprio come tuo padre e tuo zio Vick"
«Stavano facendo la stessa merda nel '76»
Woah, quella merda mi ha incasinato
Da quello che mi ha detto mia nonna, questa merda mi scorre nel sangue
Ho dovuto fornirti la storia perché è scaduta
Non l'ho fatto perché volevo, ma perché dovevo
Così molto forte qui i fumi ti fanno venire la nausea
Corro per le strade da così tanto tempo che sono esausto
Collegato con il mio cane grosso e salito su quella merda del capo
Ora un giorno l'intera città su quella merda di Dolph
Trasformato una balla di rumori in un pollaio fottuto
Trasformato una trappola in un fottuto stand rap
L'ho detto alla mia spina per l'ultima volta e ho finito
Disse "Non ti biasimo giovane negro, tu la verità"
Ora io e il mio negro DJ Squeeky facciamo la storia
E sto cagando su questi negri rap perché non sono una merda per me
Ho trasformato il mio cliente in un fottuto impero
Aspetta fammi fumare a questo, dov'è il mio accendino?