Traduzione del testo della canzone Sunshine - Young Dolph

Sunshine (originale)

Man, them kids loud as hell downstairs
This shit crazy as hell, what’s goin' on on the news
Ayy, bae, pass me that phone
Tray Tray, y’all quit jumpin' on that couch, bruh
Hello?
(What's up, Dolph, what you been doin'?)
Shit, listenin' to the president talkin' 'bout the Chinese flu and
Just like everybody else, nigga, I been quarantining
With my Biscotti, Lemon Tree, and Promethazine and (Woo)
I know my garbage man sick of seeing empty pint bottles (Wop, wop)
FaceTime every day with my sister, auntie, and mama (I love y’all)
Fuck it, make a Corona baby with baby mama (Fuck it)
Last night I was up four in the morning oilin' my choppers (Fuck it)
I needed some time off anyway, so it ain’t no problem (Fuck it)
Independent, so I’ma eat anyway, regardless (Fuck it)
Tray Tray happy as fuck 'cause daddy been home every day (I love y’all)
Ari happy as fuck 'cause daddy home, she gettin' her way
Called my nigga and told him, «Man, I’ma finna spend six million on stocks»
He said, «When?
Hell yeah, nigga, me too,» 'cause that’s how we rock (Uh)
My president is Trump and my Lambo' blue
This three hundred-fifty thousand dollar Sonic is too (Woo)
I’m enjoying this time right now, so I don’t give a fuck
I heard Trump 'bout to take us to war, so I went and bought two army trucks
(It's Dolph)
God, please watch over the nurses and doctors on the frontlines (God, please)
I can’t wait 'til the clouds gone and we get sunshine (Sunshine)
Real life shit, nigga, fuck a punchline (Fuck all that)
'Bout my guala twenty-four seven, not sometimes (Uh-uh)
That’s why I never signed a deal, nigga, not one time (Uh-uh)
Ayy, Squeeky, stop all the instruments and keep the drum line (Hold up)
Busy workin' all my life, gave the family no time (Sorry, y’all)
I apologize to the whole family just for bein' selfish (I love y’all)
But the whole time, I was focused on makin' the family wealthy ('Cause I love
y’all)
It wasn’t shit you could tell me (Nah, uh-uh)
Guala (Guala), guala (Guala), guala (Guala, hey)
Stack that paper, invest in yourself for times like this (Yeah, yeah)
Straight up out the mud and now I shine like this (Yeah, yeah)
All the real niggas, they gon' Toosie Slide to this (Uh-huh)
I’m enjoying this time right now, so I don’t give a fuck
I heard Trump 'bout to take us to war, so I went and bought two army trucks
(It's Dolph)
God, please watch over the nurses and doctors on the frontlines (God, please)
I can’t wait 'til the clouds gone and we get sunshine (Sunshine)
My president is Trump and my Lambo' blue
This three hundred-fifty thousand dollar Sonic is too

Sunshine (traduzione)

Amico, quei ragazzi sono rumorosi come l'inferno al piano di sotto
Questa merda come l'inferno, cosa sta succedendo al telegiornale
Ayy, bae, passami quel telefono
Tray Tray, avete smesso di saltare su quel divano, amico
Ciao?
(Come va, Dolph, cosa stavi facendo?)
Merda, ascoltando il presidente parlare dell'influenza cinese e...
Proprio come tutti gli altri, negro, sono stato in quarantena
Con i miei Biscotti, Lemon Tree e Prometazina e (Woo)
Conosco il mio spazzino stanco di vedere bottiglie vuote da una pinta (Wop, wop)
FaceTime ogni giorno con mia sorella, zia e mamma (vi amo tutti)
Fanculo, fai una Corona baby con la mamma (fanculo)
Ieri sera mi sono alzato alle quattro del mattino a lubrificare i miei elicotteri (fanculo)
Avevo comunque bisogno di un po' di tempo libero, quindi non è un problema (Fanculo)
Indipendente, quindi mangerò comunque, a prescindere (Fanculo)
Vassoio Vassoio felice come cazzo perché papà è stato a casa ogni giorno (vi amo tutti)
Ari felice come cazzo perché papà è a casa, sta facendo a modo suo
Ho chiamato il mio negro e gli ho detto: "Amico, sono finna che spendo sei milioni in azioni"
Disse: «Quando?
Diavolo sì, negro, anche io» perché è così che facciamo rock (Uh)
Il mio presidente è Trump e il mio Lambo' blu
Questo Sonic da trecentocinquantamila dollari è troppo (Woo)
Mi sto godendo questo momento in questo momento, quindi non me ne frega un cazzo
Ho sentito Trump che stava per portarci in guerra, quindi sono andato e ho comprato due camion dell'esercito
(È Dolph)
Dio, per favore veglia sugli infermieri e sui dottori in prima linea (Dio, per favore)
Non vedo l'ora che le nuvole se ne vadano e arriviamo al sole (Sole)
Merda della vita reale, negro, fanculo una battuta finale (Fanculo tutto quello)
'Bout my guala ventiquattro sette, non a volte (Uh-uh)
Ecco perché non ho mai firmato un contratto, negro, nemmeno una volta (Uh-uh)
Ayy, Squeeky, ferma tutti gli strumenti e mantieni la linea di batteria (Aspetta)
Impegnato a lavorare per tutta la vita, non ho dato tempo alla famiglia (scusa, tutti voi)
Chiedo scusa a tutta la famiglia solo per essere egoista (vi amo tutti)
Ma per tutto il tempo, mi sono concentrato sul rendere ricca la famiglia ("Perché amo
voi)
Non era una merda che potevi dirmi (Nah, uh-uh)
Guala (Guala), Guala (Guala), Guala (Guala, ehi)
Impila quella carta, investi su te stesso per momenti come questo (Sì, sì)
Dritto fuori dal fango e ora brillo così (Sì, sì)
Tutti i veri negri, faranno scorrere Toosie su questo (Uh-huh)
Mi sto godendo questo momento in questo momento, quindi non me ne frega un cazzo
Ho sentito Trump che stava per portarci in guerra, quindi sono andato e ho comprato due camion dell'esercito
(È Dolph)
Dio, per favore veglia sugli infermieri e sui dottori in prima linea (Dio, per favore)
Non vedo l'ora che le nuvole se ne vadano e arriviamo al sole (Sole)
Il mio presidente è Trump e il mio Lambo' blu
Anche questo Sonic da trecentocinquantamila dollari lo è