Traduzione del testo della canzone This Year - Young Dro, Yung Booke, London Jae

This Year (originale)

It took a whole lot to get here
What we doin' this year
Imma put that ice on
Imma rock that big drip
Imma cop a spaceship
Give my watch a face lift
I got all my ice on
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'
It took a whole lot to get here
What we doin' this year
Imma put that ice on
Imma rock that big drip
My wrist, my wrist (He twinking)
Twink twink twinkling
I mean don’t want your bitch
And her ding ding ding a ling
My broad cute, but her butt gorgeous
Link up, then bust it forward
Why are all slim butts forgeries?
(Empty)
5 grand for my slut’s mortgage
Yeah, broad, I’m the best
Who be eating my fuckin porridge?
Now I’m dealin' with fuckin
No psychics, no Dionne Warwick
better rock the kevlar
Ice on my wrist
Pop the trunk, but you still in det
Everywhere I go, I just fuck it up
My bih say she anemic
I said I’m anemic too
A Neiman Marcus shopper
Shout out Thugger
Shout out to Bubba
They call me Bankhead
Fuck her with no rubber
Front two pockets on bubble
It’s hard to go down
It took a whole lot to get here
What we doin this year
Imma put that ice on
Imma rock that big drip
Imma cop a spaceship
Give my watch a face lift
I got all my ice on
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'
You don’t know how long I had to grind
Took it in stripes like Adidas
I put some Wock in the pink cup
I spent 40,000 on sneakers
Them niggas knew I was hungry, they still made me wait
Wouldn’t give me a
Now they be kissin my ass 'cause critics be saying I’mma be bigger than Biggie
Leave it to see it, don’t leave it to beaver
Hop in the car, do the decimal
Get at that nigga, she hot as a fever
If you not better we prolly gon' feed ya
Never believe ya
Mostly be fuckin these bitches, she say like she having a seizeure
Gotta go 'bout a procedure
If you wanna ball, gotta
Run up her back, feelin it all
Kill him then
Blood pressure high from the dropizol
We get them packs, and then we drop them off
It took a whole lot to get here
What we doin this year
Imma put that ice on
Imma rock that big drip
Imma cop a spaceship
Give my watch a face lift
I got all my ice on
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'
I’m ballin', I’m ballin', I’m ballin'

This Year (traduzione)

Ci è voluto molto per arrivare qui
Cosa facciamo quest'anno
Metterò quel ghiaccio
Imma rock quella grande goccia
Imma cop un'astronave
Dai al mio orologio un lifting
Ho tutto il ghiaccio addosso
Sto ballando, sto ballando, sto ballando
Sto ballando, sto ballando, sto ballando
Ci è voluto molto per arrivare qui
Cosa facciamo quest'anno
Metterò quel ghiaccio
Imma rock quella grande goccia
Il mio polso, il mio polso (Lui ammicca)
Twink twink che brilla
Voglio dire, non voglio la tua puttana
E il suo ding ding ding a ling
Il mio ampio carino, ma il suo sedere è stupendo
Collegati, quindi fallo in avanti
Perché tutti i mozziconi magri sono falsi?
(Vuoto)
5 mila per il mutuo della mia puttana
Sì, ampio, sono il migliore
Chi sta mangiando il mio fottuto porridge?
Ora ho a che fare con il cazzo
Niente sensitivi, niente Dionne Warwick
meglio scuotere il kevlar
Ghiaccio sul mio polso
Apri il bagagliaio, ma sei ancora nel dettaglio
Ovunque io vada, faccio solo una cazzata
Mia moglie dice che è anemica
Ho detto che anch'io sono anemico
Un cliente di Neiman Marcus
Grida Thugger
Grida a Bubba
Mi chiamano Bankhead
Scopala senza gomma
Due tasche anteriori su bolla
È difficile scendere
Ci è voluto molto per arrivare qui
Cosa facciamo quest'anno
Metterò quel ghiaccio
Imma rock quella grande goccia
Imma cop un'astronave
Dai al mio orologio un lifting
Ho tutto il ghiaccio addosso
Sto ballando, sto ballando, sto ballando
Sto ballando, sto ballando, sto ballando
Non sai per quanto tempo ho dovuto macinare
L'ha preso a righe come l'Adidas
Ho messo un po' di Wock nella tazza rosa
Ne ho spesi 40.000 in scarpe da ginnastica
Quei negri sapevano che avevo fame, mi facevano comunque aspettare
Non mi darebbe un
Ora mi stanno baciando per il culo perché i critici dicono che sarò più grande di Biggie
Lascialo vedere, non lasciare il castoro
Salta in macchina, fai il decimale
Raggiungi quel negro, è calda come una febbre
Se non stai meglio, ti daremo probabilmente da mangiare
Non ti credo mai
Per lo più sii fottuto con queste puttane, dice come se avesse un sequestro
Devo fare una procedura
Se vuoi palla, devo
Corri sulla schiena, senti tutto
Uccidilo allora
Pressione sanguigna alta dal dropizol
Riceviamo loro pacchi e poi li consegniamo
Ci è voluto molto per arrivare qui
Cosa facciamo quest'anno
Metterò quel ghiaccio
Imma rock quella grande goccia
Imma cop un'astronave
Dai al mio orologio un lifting
Ho tutto il ghiaccio addosso
Sto ballando, sto ballando, sto ballando
Sto ballando, sto ballando, sto ballando