Traduzione del testo della canzone Glowworms - Young Galaxy

Glowworms (originale)

From a throne at the back of the bus
In the transit kingdom
Tracing my finger
Over ghosts of the living
I’m inevitable
In the rich man’s world
We’re unenviable
In the rich man’s world
Turn from the fantasies of youth
Into the night, alone, together
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
And I’m looking at you
Did you play the part?
Did you get on your knees
And betray your heart?
Could you say that it’s down
When you know that it’s up?
When your instinct tells you
That it’s never enough
Into the field of floating lights
We make the rounds, alone, together
Looking like glowworms (Up-up-up-up-up-up-up-up)
Looking like glowworms (Up-up-up-up-up-up-up-up)
Looking like glowworms (Up-up-up-up-up-up-up-up)
Looking like glowworms (Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up-up)

Glowworms (traduzione)

Da un trono sul retro dell'autobus
Nel regno di transito
Tracciare il mio dito
Sui fantasmi dei vivi
Sono inevitabile
Nel mondo dei ricchi
Non siamo invidiabili
Nel mondo dei ricchi
Abbandona le fantasie della giovinezza
Nella notte, soli, insieme
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
E ti sto guardando
Hai recitato la parte?
Ti sei messo in ginocchio
E tradire il tuo cuore?
Potresti dire che è giù
Quando sai che è finita?
Quando te lo dice il tuo istinto
Che non è mai abbastanza
Nel campo delle luci fluttuanti
Facciamo il giro, da soli, insieme
Sembrano lucciole (Up-up-up-up-up-up-up)
Sembrano lucciole (Up-up-up-up-up-up-up)
Sembrano lucciole (Up-up-up-up-up-up-up)
Sembrano lucciole (Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)
(Up-up-up-up-up-up-up)