Traduzione del testo della canzone Black Boy - Young Greatness

Black Boy (originale)

Every nigga from that seven
Grind like they gotta win
They say my name even when that gang grind
Bitch I’m from the gutter I deserve to shine
At long nights thinking shooting with a K
This shit fucked up my city crying everyday
Young black boy he wanna run like Ricky Waters
But he dead broke on the block and he selling quarters
Man what would you do if your grandma didn’t have money to pay the cable
Ever see your best friend die right in front you
Ever seen his baby momma cry right in front you
Heard of yall december walk
Full scholarships
Man that’s kinda fucked up
Hood politics
It’s cold in my city streets
It’s cold in my city streets
Man
If you open your eyes then you could see that he grinds so hard
He hung out in the block every night but he still had dreams
For the love of the money
For the love of the money
He lost everything
He had a vision
Running all them dime plays
But he got fucked up trapping in them hallways
Everyday he prayed to make it out
But he had to choose a hustle route
Dirty sox dirty drawers he wants some new shit
So he stayed on that block having long nights
Caught his first body
Couple shoot outs
Counted bout twenty bands in his shoebox
And the homie was so cold but we’ll never know
All they got is his blood on the city streets
A couple tatted bass where he laid at
A lonely cold blanket where they prayed at
It’s fucked up cause everybody we love they gotta take from us
And everybody we trust they take our breath from us
Black ballers from the seven with a heart of passion
Then they stole all his dreams for the love of trappin
Jail due nigga
If your chasing your dream
Nigga your grandma lights cut off nigga
You ain’t never seventeen
If you open your eyes then you could see that he grinds so hard
He hung up on the block every night but he still had dreams
For the love of the money
For the love of the money
He lost everything

(traduzione)

Ogni negro di quei sette
Macina come se dovessero vincere
Dicono il mio nome anche quando quella banda fa fatica
Puttana, vengo dalla grondaia che merito di brillare
Nelle lunghe notti pensando di sparare con un K
Questa merda ha incasinato la mia città piangendo ogni giorno
Giovane ragazzo di colore che vuole correre come Ricky Waters
Ma è morto sul blocco e vendeva quarti
Amico, cosa faresti se tua nonna non avesse i soldi per pagare il cavo
Hai mai visto il tuo migliore amico morire davanti a te
Hai mai visto la sua piccola mamma piangere davanti a te
Ho sentito di tutte le passeggiate di dicembre
Borse di studio complete
Amico, è un po' incasinato
La politica del cappuccio
Fa freddo nelle strade della mia città
Fa freddo nelle strade della mia città
Uomo
Se apri gli occhi, potresti vedere che macina così tanto
Usciva nel quartiere tutte le sere, ma continuava a sognare
Per amore del denaro
Per amore del denaro
Ha perso tutto
Aveva una visione
Eseguire tutti quei giochi da dieci centesimi
Ma si è incasinato intrappolando in quei corridoi
Ogni giorno pregava per farcela
Ma ha dovuto scegliere una strada frenetica
Sporchi cassetti sporchi, vuole della merda nuova
Quindi rimase in quell'isolato trascorrendo lunghe notti
Catturato il suo primo corpo
Sparatoria di coppia
Ha contato circa venti elastici nella sua scatola da scarpe
E l'amico era così freddo ma non lo sapremo mai
Tutto ciò che hanno è il suo sangue per le strade della città
Una coppia ha chiaccherato il basso dove si è sdraiato
Una fredda coperta solitaria dove pregavano
È una cazzata perché tutti quelli che amiamo devono portarci via
E tutti quelli di cui ci fidiamo ci tolgono il respiro
Ballerini neri dei sette con un cuore di passione
Poi hanno rubato tutti i suoi sogni per amore del trappin
Prigione a causa del negro
Se stai inseguendo il tuo sogno
Negro, le luci di tua nonna spengono il negro
Non hai mai diciassette anni
Se apri gli occhi, potresti vedere che macina così tanto
Ogni notte riattaccava all'isolato ma continuava a sognare
Per amore del denaro
Per amore del denaro
Ha perso tutto