Traduzione del testo della canzone Can I Just Call U - Young Guv

Can I Just Call U (originale)

Not really lookin' for the cheap talk anymore
I’ve pressed all the buttons i can press
And i am bored
I wanna hear the way your words make sense to me
I wanna hear your voice
But i am looking at a screen
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
How did you do today
Or anything at all
Something we never do
But its you i’m tryna call
Like water heals the wound
Or a walk under the moon
If that ain’t coming soon
I might be calling you
I wanna feel lost in the way you make the words sound
The silence in between like the fading of a scene
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I don’t have much to say
Just check if you’re ok
How long have we been talkin'
Its you that i am calling
My loneliness always comes home
Can i just call u
Maybe you’re not or maybe you’re the one for me
Between each word there are so many things to see
I’m staying in tonight
Would you pick up the phone
I guess my loneliness is always comin' home

Can I Just Call U (traduzione)

Non cerco più le chiacchiere a buon mercato
Ho premuto tutti i pulsanti che posso premere
E io sono annoiato
Voglio sentire il modo in cui le tue parole hanno un senso per me
Voglio sentire la tua voce
Ma sto guardando uno schermo
Posso solo chiamarti?
Forse non lo sei o forse sei quello che fa per me
Tra ogni parola ci sono così tante cose da vedere
Come hai fatto oggi
O qualsiasi cosa
Qualcosa che non facciamo mai
Ma sei tu che sto provando a chiamare
Come l'acqua cura la ferita
O una passeggiata sotto la luna
Se non arriverà presto
Potrei chiamarti
Voglio sentirmi perso nel modo in cui fai suonare le parole
Il silenzio nel mezzo come il dissolversi di una scena
Posso solo chiamarti?
Forse non lo sei o forse sei quello che fa per me
Tra ogni parola ci sono così tante cose da vedere
Non ho molto da dire
Controlla solo se stai bene
Da quanto tempo stiamo parlando
Sei tu che chiamo
La mia solitudine torna sempre a casa
Posso solo chiamarti?
Forse non lo sei o forse sei quello che fa per me
Tra ogni parola ci sono così tante cose da vedere
Rimango a stanotte
Rispondi al telefono
Immagino che la mia solitudine sia sempre tornare a casa