Traduzione del testo della canzone Didn't Even Cry - Young Guv

Didn't Even Cry (originale)

Everybody seems to be going through some things
From what i’ve seen
I’m feeling it bad today
I’m not myself today
So maybe when you see me later
We could just lie together
Cuz I’ve got something on mind
(i didn’t even cry)
I feel so terrified
(i didn’t even cry)
How about u
I’m just a stereotype
With these gloomy thoughts in my mind
We could walk around sometime
(didn’t even cry)
Untangle all the knots from our spine
(didn't even cry)
Hows that sound 2 u
Everybody seems to be going through some things
From what i’ve heard
How do you make things work for you
How do you take all the bad news
So go easy on each other
I can’t even cry but i wanna
Cuz I’ve got something on mind
(i didn’t even cry)
I feel so terrified
(i didn’t even cry)
Spiralling down the slide
(i didn’t even cry)
How do u do

(traduzione)

Sembra che tutti stiano attraversando alcune cose
Da quello che ho visto
Mi sento male oggi
Non sono me stesso oggi
Quindi forse quando mi vedrai più tardi
Potremmo semplicemente mentire insieme
Perché ho qualcosa in mente
(non ho nemmeno pianto)
Mi sento così terrorizzato
(non ho nemmeno pianto)
E tu
Sono solo uno stereotipo
Con questi pensieri cupi nella mia mente
Potremmo andare in giro qualche volta
(non ha nemmeno pianto)
Districa tutti i nodi dalla nostra spina dorsale
(non ha nemmeno pianto)
Come suona 2 u
Sembra che tutti stiano attraversando alcune cose
Da quello che ho sentito
Come fai in modo che le cose funzionino per te
Come prendi tutte le cattive notizie
Quindi andateci piano l'uno con l'altro
Non riesco nemmeno a piangere ma voglio
Perché ho qualcosa in mente
(non ho nemmeno pianto)
Mi sento così terrorizzato
(non ho nemmeno pianto)
Scendendo a spirale lungo lo scivolo
(non ho nemmeno pianto)
Come stai