Traduzione del testo della canzone Striking Distance - Young Summer

Striking Distance (originale)

Yeah you’ve been teasin' me love
and I’ve been testing where all of the boundaries are
kept us guessin so far
I’m out here dancin, callin in a storm
close enough to know that you’ve been warned
lightin up those flares were shootin from the shore
and we won’t look back, cause we want it more
cause we want it more
we want it more
oh this could be ours tonight
I say you take in tonight and live it
oh, this should be yours and mine
dancin in striking distance
dancin in striking distance
what’s been holdin you up
what’s been keepin you on safer ground
don’t you wanna find out
get into trouble
should be in by now
close enough to hear the sirens roar
lightin up those flares were shootin towards the shore
and we won’t look back cause we want it more
cause we want it more
we want it more
oh this could be ours tonight
I say you take in tonight and live it
oh this should be yours and mine
dancing in striking distance
dancing in striking distance.

Striking Distance (traduzione)

Sì, mi hai preso in giro, amore
e ho testato dove sono tutti i confini
ci ha tenuto a indovinare finora
Sono qui fuori a ballare, chiamando in una tempesta
abbastanza vicino per sapere che sei stato avvisato
illuminando quei bagliori venivano sparati dalla riva
e non ci guarderemo indietro, perché lo vogliamo di più
perché lo vogliamo di più
lo vogliamo di più
oh questo potrebbe essere nostro stasera
Dico che la prendi stasera e la vivi
oh, questo dovrebbe essere tuo e mio
ballare a sorprendente distanza
ballare a sorprendente distanza
cosa ti sta trattenendo
cosa ti ha tenuto su un terreno più sicuro
non vuoi scoprirlo
mettersi nei guai
dovrebbe essere in ormai
abbastanza vicino da sentire il ruggito delle sirene
illuminando quei bagliori sparavano verso la riva
e non ci guarderemo indietro perché lo vogliamo di più
perché lo vogliamo di più
lo vogliamo di più
oh questo potrebbe essere nostro stasera
Dico che la prendi stasera e la vivi
oh questo dovrebbe essere tuo e mio
ballando a sorprendente distanza
ballando a sorprendente distanza.