Traduzione del testo della canzone Skywriter - Copeland, Young Summer

Skywriter (originale)

What’s the point of searching if I just end up lost?
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(I'm deadweight)
I think about you night and day I think I’m going crazy
Do I come off crazy?
I think I’m crazy, crazy
A skywriter speaks in clips and phrases
Bright white puffs on the bluest pages
But hangs his head at the rush of the wind
If only he could say it again
Some nights he screams into the infinite
Tries to write a line that will outlive him
Thinks of her and breathes something intimate
To match her elegance, should they end up face to face here
But it only comes out phrases
Does he come off crazy?
Skywriter speaks in clips and phrases
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
Don’t think about it too much it might just make you crazy
Don’t think about it too much it might just make you crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy
(Young Summer)
Did the wind blow you down?
(down, down)
Was it your greatest enemy?
I’d love to keep you here with me on the ground
Yours is the only sky I see
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
What’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
What’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(Aaron & Young Summer)
I think about you night and day I think I’m going crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy

Skywriter (traduzione)

Che senso ha cercare se finisco per perdermi?
E a che serve amarti se mi fa solo impazzire?
E che senso ha prenderti la mano se ci voltiamo e ce ne andiamo?
(Sono un peso morto)
Penso a te notte e giorno, penso che sto impazzendo
Divento pazzo?
Penso di essere pazzo, pazzo
Uno skywriter parla in clip e frasi
Sbuffi bianchi luminosi sulle pagine più blu
Ma china la testa sotto il soffio del vento
Se solo potesse dirlo di nuovo
Certe notti urla nell'infinito
Cerca di scrivere una riga che gli sopravviverà
Pensa a lei e respira qualcosa di intimo
Per abbinare la sua eleganza, dovrebbero finire faccia a faccia qui
Ma esce solo frasi
Viene fuori pazzo?
Skywriter parla in clip e frasi
(Sono un peso morto)
Che senso ha cercare se finisco per perdermi?
(Sono un peso morto)
E a che serve amarti se mi fa solo impazzire?
(Sono un peso morto)
E che senso ha prenderti la mano se ci voltiamo e ce ne andiamo?
Non pensarci troppo, potrebbe farti impazzire
Non pensarci troppo, potrebbe farti impazzire
Potrebbe solo, potrebbe solo, potrebbe farti impazzire
(Giovane estate)
Il vento ti ha buttato giù?
(giù giù)
Era il tuo più grande nemico?
Mi piacerebbe tenerti qui con me a terra
Il tuo è l'unico cielo che vedo
(Sono un peso morto)
Che senso ha cercare se finisco per perdermi?
(Sono un peso morto)
A che serve amarti se mi fa solo impazzire?
(Sono un peso morto)
Che senso ha prenderti la mano se ci voltiamo e ce ne andiamo?
(Aaron & Young Summer)
Penso a te notte e giorno, penso che sto impazzendo
Potrebbe solo, potrebbe solo, potrebbe farti impazzire