Traduzione del testo della canzone Untouchable - YoungBoy Never Broke Again

Untouchable (originale)

I remember I wanted for to quit for so many times
But I know this moment’d come, now it’s my time
I gotta make up for all them nights that my Momma cried
I’m goin' in, I’m putting everything on the line
Dropped out of school to chase my dream, I had some for to prove
I put my all into this shit, man I can’t fuckin' lose
They smile up in my face but they don’t know what I been through
Whole lotta nights I went to sleep and I ain’t had no food
But now I’m up and I’m just thinking about my next move
Gotta keep my head above water, gotta make it due
I do this shit for my momma and my lil' brother too
Ain’t no more problems now I might as well go back to school
Gotta maintain, stay on my grind no I can’t be no fool
No I can’t slip nor I can’t fumble, I gotta stick and move
Get out BR, move to LA, where I ain’t gotta keep a tool
Surprise but I knew my dreams coming true
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
Now that I made it, ain’t none the same it all changed
When I’m in public people see me they screaming my name
Just a few days ago I was locked up in them chains
Now I’m in back of the Maybach with a lot of bands
I ain’t worry 'bout 'em dissin' naw, I don’t hear a thing they sayin'
This for sons in my town and can’t forget LeBarre
I never jeopardize this and lose it all again
This for that North, 38 baby, they know I ain’t playing
From the heart I appreciate all of my fans
This for Monique for loving me and bein' my helping hand
I really did it, this for for mom’s, Three, Trey and Erin
Can’t nobody tell me nothing I’m like what you said
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga
We here next day, stayed down 'til I came up with my niggas
Right or wrong forever right, you know wassup with me nigga
Never change on my gang yeah, I’m stuck with my niggas
We untouchable come run that money up with me nigga

Untouchable (traduzione)

Ricordo che volevo smettere per così tante volte
Ma so che questo momento arriverà, ora è il mio momento
Devo rimediare a tutte quelle notti in cui mia mamma ha pianto
Entro, metto tutto in gioco
Abbandonato la scuola per inseguire il mio sogno, ne avevo qualcosa da dimostrare
Metto tutto in questa merda, amico che non posso perdere
Mi sorridono in faccia ma non sanno cosa ho passato
Per un sacco di notti sono andato a dormire e non avevo cibo
Ma ora sono sveglio e sto solo pensando alla mia prossima mossa
Devo tenere la testa fuori dall'acqua, devo farcela
Faccio questa merda anche per mia mamma e mio fratellino
Ora non ci sono più problemi, potrei anche tornare a scuola
Devo mantenere, rimanere sulla mia routine, no, non posso essere uno sciocco
No, non posso scivolare né armeggiare, devo restare e muovermi
Esci dalle BR, trasferisciti a Los Angeles, dove non devo tenere uno strumento
Sorpresa, ma sapevo che i miei sogni si stavano avverando
Siamo qui il giorno dopo, siamo rimasti giù finché non sono venuto su con i miei negri
Giusto o sbagliato per sempre, giusto, sai che è finita con me negro
Non cambiare mai nella mia banda sì, sono bloccato con i miei negri
Noi intoccabili arriviamo a raccogliere quei soldi con me negro
Siamo qui il giorno dopo, siamo rimasti giù finché non sono venuto su con i miei negri
Giusto o sbagliato per sempre, giusto, sai che è finita con me negro
Non cambiare mai nella mia banda sì, sono bloccato con i miei negri
Noi intoccabili arriviamo a raccogliere quei soldi con me negro
Ora che l'ho fatto, non è più lo stesso, è cambiato tutto
Quando sono in pubblico, le persone mi vedono urlare il mio nome
Solo pochi giorni fa sono stato rinchiuso in quelle catene
Ora sono dietro al Maybach con molte band
Non mi preoccupo di 'em dissin' naw, non sento niente che dicono
Questo per i figli della mia città e non posso dimenticare LeBarre
Non lo metto mai a rischio e lo perdo di nuovo
Questo per quel bambino del Nord, 38 anni, sanno che non sto giocando
Di cuore, apprezzo tutti i miei fan
Questo per Monique per amarmi e per essere stata la mia mano
L'ho fatto davvero, questo per la mamma, Tre, Trey ed Erin
Nessuno può dirmi niente, sono come quello che hai detto
Siamo qui il giorno dopo, siamo rimasti giù finché non sono venuto su con i miei negri
Giusto o sbagliato per sempre, giusto, sai che è finita con me negro
Non cambiare mai nella mia banda sì, sono bloccato con i miei negri
Noi intoccabili arriviamo a raccogliere quei soldi con me negro
Siamo qui il giorno dopo, siamo rimasti giù finché non sono venuto su con i miei negri
Giusto o sbagliato per sempre, giusto, sai che è finita con me negro
Non cambiare mai nella mia banda sì, sono bloccato con i miei negri
Noi intoccabili arriviamo a raccogliere quei soldi con me negro