Traduzione del testo della canzone Shine - Younger Brother

Shine (originale)

Be there when I need a shoulder
When I need a heart
When I need to feel the beat
Beat of my heart
Let the road give me
.. to know it's the way
Said I know it's the way
Don't worry ..
Don't worry too much
There'll be another day
You see some things still remaining
A lot of changing
Don't dare stop changing
Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Sometimes you need
Someone to hold
Something that's real
Never alone
Until you can feel
The life in your soul
Be there when I need a stranger
When I need the beating of my heart
Beating of danger
Take you the way you want to go
I don't want to show you
You can find your own way
Find your own way
There's nothing written down
Nothing here to tell you
Nothing to tell you to turn around
I see you hating
Don't want to see you hating
Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Nothing at all
Want to see you shine, shine, shine like I know you can
Want to see you shine, shine, shine like I know I am
Sometimes you shine
Sometimes you fall
Sometimes you know
Sometimes you need
Someone to hold
Something that's real
Never alone
Until we can feel
Life in our soul
Want to see you shine, shine, shine like I know you can
Want to see you shine, shine, shine like I know I am

Shine (traduzione)

Sii presente quando ho bisogno di una spalla
Quando ho bisogno di un cuore
Quando ho bisogno di sentire il ritmo
Battito del mio cuore
Lascia che la strada mi dia
.. per sapere che è la strada
Ho detto che so che è il modo
Non preoccuparti ..
Non preoccuparti troppo
Ci sarà un altro giorno
Vedi alcune cose che rimangono ancora
Molto cambiamento
Non osare smettere di cambiare
A volte brilli
A volte cadi
A volte lo sai
A volte hai bisogno
Qualcuno da tenere
Qualcosa che è reale
Mai solo
Finché non puoi sentire
La vita nella tua anima
Sii presente quando ho bisogno di un estraneo
Quando ho bisogno del battito del mio cuore
Battere il pericolo
Prendi la strada che vuoi
Non voglio mostrartelo
Puoi trovare la tua strada
Trova la tua strada
Non c'è niente di scritto
Niente qui da dirti
Niente da dirti di voltarti
ti vedo odiare
Non voglio vederti odiare
A volte brilli
A volte cadi
A volte lo sai
Niente di niente
Voglio vederti brillare, brillare, brillare come so che puoi
Voglio vederti brillare, brillare, brillare come so di essere
A volte brilli
A volte cadi
A volte lo sai
A volte hai bisogno
Qualcuno da tenere
Qualcosa che è reale
Mai solo
Finché non possiamo sentire
La vita nella nostra anima
Voglio vederti brillare, brillare, brillare come so che puoi
Voglio vederti brillare, brillare, brillare come so di essere