Traduzione del testo della canzone Spinning Into Place - Younger Brother

Spinning Into Place (originale)

Friendly strangers on the path
Is there something I came here to do
Wandering here, wandering there
I just wanna fit with you
Before the chaos hits the door
The sun was on my face
Can I hear you in the storm
Is anybody there
I, spinning into place
I, spinning in outer space
Now look up, look up again
Can you see the lights grow dim
I hope you’ll find I’m still the same
As the boy laughing in the rain
Before the dice hit the floor
And they have shown their hand
It’s time to take another breath
And sink beneath the sand
I, spinning into place
I, spinning in outer space
I’ll be with you
We’ll be together
On our return
Returning from wherever
I’ll be with you
We’ll be together
On our return
Returning from wherever
I, spinning into place
Spinning in outer space
I’ll be with you
We’ll be together

Spinning Into Place (traduzione)

Sconosciuti amichevoli sul percorso
C'è qualcosa che sono venuto qui per fare
Vagando qui, girovagando là
Voglio solo adattarmi a te
Prima che il caos colpisca la porta
Il sole era sulla mia faccia
Posso sentirti nella tempesta
C'è nessuno
Io, girando a posto
Io, roteando nello spazio
Ora guarda in alto, guarda di nuovo in alto
Riesci a vedere le luci che si affievoliscono
Spero che scoprirai che sono sempre lo stesso
Come il ragazzo che ride sotto la pioggia
Prima che i dadi colpiscano il pavimento
E hanno mostrato la loro mano
È ora di prendere un altro respiro
E sprofonda sotto la sabbia
Io, girando a posto
Io, roteando nello spazio
Sarò con te
Noi saremo insieme
Al nostro ritorno
Ritorno da ovunque
Sarò con te
Noi saremo insieme
Al nostro ritorno
Ritorno da ovunque
Io, girando a posto
Girare nello spazio
Sarò con te
Noi saremo insieme