Traduzione del testo della canzone Train - Younger Brother

Train (originale)

The world flashing past
So many of us moving so fast
I feel my heart slow
As we go under I don’t bow down
Nothing left undecided
Upon steel on steel
Through these cuts in me I’ve
No question who was here first
Many dreams, many lifetimes
Any of which could be me Saying that I’m the one unable to move upon this machine
Upon this machine
On a caravan in motion
Alone in crowds just like me I fell between the moments
I fell between the endings
'Cuz when it runs around the windows
Nothing here is still
All the patterns colliding
Through these villages and hills
So many dreams, so many lifetimes
Any of which could be me Saying that I’m the one unable to move upon this machine
There’s no one else, no one else, no one else, no one else
There’s no one else, no one else, no one else, no one else
There’s no one else, no one else, no one else, no one can help me now
Help me, I’m stuck in this moving thing
Nothing is what it seems
No getting off this machine

Train (traduzione)

Il mondo che scorre veloce
Così tanti di noi ci muoviamo così velocemente
Sento il mio cuore rallentare
Mentre andiamo sotto, non mi inchino
Niente è rimasto indeciso
Su acciaio su acciaio
Attraverso questi tagli in me ce l'ho
Nessuna domanda su chi sia stato qui per primo
Molti sogni, molte vite
Qualcuno dei quali potrebbe essere io che dico che sono io l'unico incapace di muovermi su questa macchina
Su questa macchina
Su una roulotte in movimento
Da solo in mezzo alla folla, proprio come me, sono caduto tra i momenti
Sono caduto tra i finali
Perché quando gira intorno alle finestre
Niente qui è fermo
Tutti i modelli si scontrano
Attraverso questi borghi e colline
Tanti sogni, tante vite
Qualcuno dei quali potrebbe essere io che dico che sono io l'unico incapace di muovermi su questa macchina
Non c'è nessun altro, nessun altro, nessun altro, nessun altro
Non c'è nessun altro, nessun altro, nessun altro, nessun altro
Non c'è nessun altro, nessun altro, nessun altro, nessuno può aiutarmi ora
Aiutami, sono bloccato in questa cosa commovente
Niente è ciò che sembra
Non scendere da questa macchina