Traduzione del testo della canzone Your Love - Charles Wright & The Watts 103rd. Street Rhythm Band

Your Love (originale)

Your love, your love
Means everything to me
Your love, your love
Means everything
Everything to me
When I was down and out
You took me in
I remember that rainy day
When you looked up
And you said
Baby, I love you
Yes, you did
Your love, your love
Means everything to me
Your love means
Everything to me
Your sweet love, girl
Means everything to me
My mama told me
There will come a day
When the right girl would
Surely come my way
She said, son, son
Listen to me
I want you to hear
Everything I say
You might be running around
With Sue and Jane, everybody
But let me tell you something
One of these days, son
One of these good old days
Some good day, somebody
Gonna walk up to you
Won’t have to say a thing
Someday, somebody
Gonna tip up on you
Won’t have to say
A doggone thing
Yeah, she said listen
You’re gonna feel it, son
She said, you’re gonna feel it

Your Love (traduzione)

Il tuo amore, il tuo amore
Significa tutto per me
Il tuo amore, il tuo amore
Significa tutto
Tutto a me
Quando ero giù e fuori
Mi hai accolto
Ricordo quel giorno di pioggia
Quando hai alzato lo sguardo
E tu hai detto
Piccola ti amo
Sì, l'hai fatto
Il tuo amore, il tuo amore
Significa tutto per me
Il tuo amore significa
Tutto a me
Il tuo dolce amore, ragazza
Significa tutto per me
Mia mamma me l'ha detto
Verrà un giorno
Quando la ragazza giusta lo farebbe
Sicuramente vieni a modo mio
Ha detto, figlio, figlio
Ascoltami
Voglio che tu senta
Tutto quello che dico
Potresti essere in giro
Con Sue e Jane, tutti
Ma lascia che ti dica una cosa
Uno di questi giorni, figliolo
Uno di questi bei vecchi tempi
Una buona giornata, qualcuno
Verrò da te
Non dovrò dire niente
Un giorno, qualcuno
Ti darò la mancia
Non dovrò dirlo
Una cosa canina
Sì, ha detto ascolta
Lo sentirai, figliolo
Ha detto, lo sentirai