Testi di Montana - Youth Lagoon

Montana (originale)

You wore a hoodless sweatshirt on your bed that night
With black leggings, I’ve never seen your face so white
Your honesty was killing me
The monsters in the room were all dancing to the music all around us
A door is always open if it isn’t closed
And a plant is said to be dead if it doesn’t grow
I’ll grow.
I will grow
There’s a spirit in Montana and in your chest, a soul
Oh what a soul
I tried to be the middle-man between you and this list
I couldn’t move as the footsteps neared closer to me from the monsters that feed
I swore that I wouldn’t bleed.
I won’t bleed
There’s a spirit in Montana and in your chest, a note
That rings like the bells of cathedrals rung by the village scapegoat
As I walked slowly down your driveway to my car
I looked back and turned into salt
A pillar with a hat

(traduzione)

Quella notte hai indossato una felpa senza cappuccio sul letto
Con i leggings neri, non ho mai visto la tua faccia così bianca
La tua onestà mi stava uccidendo
I mostri nella stanza stavano tutti ballando alla musica intorno a noi
Una porta è sempre aperta se non è chiusa
E si dice che una pianta sia morta se non cresce
crescerò.
Crescerò
C'è uno spirito nel Montana e nel tuo petto, un'anima
Oh che anima
Ho cercato di essere l'intermediario tra te e questa lista
Non riuscivo a muovermi mentre i passi si avvicinavano a me dai mostri che si nutrono
Ho giurato che non avrei sanguinato.
Non sanguinerò
C'è uno spirito nel Montana e nel tuo petto una nota
Che suonano come le campane delle cattedrali suonate dal capro espiatorio del villaggio
Mentre camminavo lentamente lungo il tuo vialetto fino alla mia auto
Ho guardato indietro e mi sono trasformato in sale
Un pilastro con un cappello