Traduzione del testo della canzone Cash - YSN Fab

Cash (originale)

I just want cash, to blow with the gang
Grind for the fam, don’t want no more pain
YSN Fab, put that on a chain
Peg on the map, when I’m on the stage
Rap changed my life, by God I was saved
Demons I fight, 'cus we the new slaves
Run up a check, got dreams to go chase
I need a hunnid, that’s not in my safe
Don’t get it twisted, my life is not lavish
Fucked up so many times look at the damage
Fell in love quick, then I turned to a savage
Fuckin' on hoes then it turned to a habit
Hittin' my phone, now it jump like a rabbit
If she don’t swallow then she ain’t a bad bitch
I just wan ball like the Mavericks
I know one day I’ll be mad rich
I know imma make it, said fuck being patient
I just gotta grind like today is my last
Can’t leave this earth nameless
I wish it was painless, but I keep on moving, can’t live in the past
I just wan fuck up some cash
Buying some Louis and Gucci and Prada
I just wan get me some ass
Back then they wouldn’t give a nigga nada
This a young soulja’s narrative
Coming straight up out the 4
All my pockets getting bigger
Love the money, not these hoes
Got the blocka, we sum hittas, I don’t care which way it goes
When I rock out, you gon' feel it, making music for the soul
I just want cash, to blow with the gang
Grind for the fam, don’t want no more pain
YSN Fab, put that on a chain
Peg on the map, when I’m on the stage
Rap changed my life, by God I was saved
Demons I fight, 'cus we the new slaves
Run up a check, got dreams to go chase
I need a hunnid, that’s not in my safe
They showing love cuz they know a nigga next up
My old shortie in my DM’s, call that ex-love
You weren’t there, expect nun when the check come
Life ain’t fair, but we got some rides to pick from
Nobody loyal these days
Trust is a phase
Niggas like gossip, but not in yo face
Chase my dreams like a race
Pour my heart on the stage
Nobody care until you make a name
Nothin' last forever, so I got to make it count
Couldn’t ball, got to rap to make it out
Need a 'lil work, go 'n get it from the south
Chasing M’s, but you niggas chasing clout
Life like a track meet, they all run their mouth
It’s never too late, rather get to it now
Wanna join YSN, got to show whatchu 'bout
Everything earned, don’t believe in handouts
Loyal to me, guaranteed I won’t switch
Ride for my dawgs, I ain’t talking no whip
Just like we dumb, sayin' nun to feds
Play with my funds, put a gun to yo head
I just want cash, to blow with the gang
Grind for the fam, don’t want no more pain
YSN Fab, put that on a chain
Peg on the map, when I’m on the stage
Rap changed my life, by God I was saved
Demons I fight, cuz we the new slaves
Run up a check, got dreams to go chase
I need a hunnid, that’s not in my safe

Cash (traduzione)

Voglio solo soldi, per soffiare con la banda
Macina per la famiglia, non voglio più dolore
YSN Fab, mettilo su una catena
Aggancia alla mappa, quando sono sul palco
Il rap ha cambiato la mia vita, per Dio sono stato salvato
Demoni che combatto, perché siamo i nuovi schiavi
Fai un assegno, ho dei sogni da inseguire
Ho bisogno di un hunnid, che non è nella mia cassaforte
Non ti contorcere, la mia vita non è sontuosa
Incasinato così tante volte guarda il danno
Mi sono innamorato rapidamente, poi mi sono rivolto a un selvaggio
Fuckin' on hoes poi è diventato un'abitudine
Colpendo il mio telefono, ora salta come un coniglio
Se non ingoia, allora non è una cattiva cagna
Voglio solo una palla come i Mavericks
So che un giorno sarò ricco
So che ce la farò, disse, cazzo, essere paziente
Devo solo macinare come se oggi fosse l'ultimo
Non posso lasciare questa terra senza nome
Vorrei che fosse indolore, ma continuo a muovermi, non posso vivere nel passato
Voglio solo rovinare un po' di soldi
Comprare un po' di Louis e Gucci e Prada
Voglio solo portarmi un po' di culo
Allora non davano a un negro nada
Questa è la narrativa di una giovane soulja
Venendo dritto fuori dal 4
Tutte le mie tasche stanno diventando più grandi
Adoro i soldi, non queste puttane
Ho il blocka, sommiamo le hittas, non mi interessa da che parte vada
Quando faccio il rock, lo senti, fare musica per l'anima
Voglio solo soldi, per soffiare con la banda
Macina per la famiglia, non voglio più dolore
YSN Fab, mettilo su una catena
Aggancia alla mappa, quando sono sul palco
Il rap ha cambiato la mia vita, per Dio sono stato salvato
Demoni che combatto, perché siamo i nuovi schiavi
Fai un assegno, ho dei sogni da inseguire
Ho bisogno di un hunnid, che non è nella mia cassaforte
Mostrano amore perché conoscono un negro successivo
Il mio vecchio tesoro nei miei DM, chiama quell'ex amore
Tu non c'eri, aspetta una suora quando arriva l'assegno
La vita non è giusta, ma abbiamo alcune corse tra cui scegliere
Nessuno fedele in questi giorni
La fiducia è una fase
Ai negri piacciono i pettegolezzi, ma non in faccia
Insegui i miei sogni come una corsa
Versa il mio cuore sul palco
A nessuno importa finché non ti fai un nome
Niente dura per sempre, quindi devo farlo contare
Non riuscivo a ballare, devo rappare per farcela
Hai bisogno di un piccolo lavoro, vai a prenderlo dal sud
Inseguendo le M, ma voi negri inseguite il potere
La vita come un raduno di pista, tutti si mettono a bocca aperta
Non è mai troppo tardi, piuttosto affrontalo ora
Voglio unirmi a YSN, devo mostrare di cosa si tratta
Tutto guadagnato, non credere alle dispense
Fedele a me, garantito che non cambierò
Cavalca per i miei dawgs, non sto parlando senza frusta
Proprio come noi stupidi, diciamo suora ai federali
Gioca con i miei fondi, punta una pistola alla testa
Voglio solo soldi, per soffiare con la banda
Macina per la famiglia, non voglio più dolore
YSN Fab, mettilo su una catena
Aggancia alla mappa, quando sono sul palco
Il rap ha cambiato la mia vita, per Dio sono stato salvato
Demoni che combatto, perché siamo i nuovi schiavi
Fai un assegno, ho dei sogni da inseguire
Ho bisogno di un hunnid, che non è nella mia cassaforte