Traduzione del testo della canzone Get Rich or Die Tryin - YSN Fab

Get Rich or Die Tryin (originale)

I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Building more than just the brand
This the way I live
I been soulja steppin
Since I was a little kid
When you learn to swim
You can burn the bridge
For anybody who thrown shade
We can throw the fists
I’m a real life rockstar
But I don’t smash guitars
Yeah I like a lil challenge
But don’t be playing too hard
Cuz I could have about anybody
I need a boss who independent
And can handle money
I could change your life if you let me
Careful who you trust it could be your own kind
Everybody riding till it’s really time to slide
Playing with the fire get you burnt dawg
I been praying to God I don’t see the box
Anybody can make it, speak from your soul
Nothing good when you going down the old road
I remember I lost all hope
Kept my eyes on a better life even tho
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Thinking about my past, it really gets to my head
You wasn’t there when I was starving
You ain’t getting no bread
I cut you off soon as you moving weird
What you thinkin is impossible to me it’s looking near
I see the top and I
Don’t ever wanna say I least I tried dawg
When I bring up money they don’t understand the dialogue
I get a feeling deep in my gut when the vibe off
Sacrificed a lot but I’m knowing that’s what the grind cost
I seen too many give up when thing don’t go their way yeah
You got no purpose in my life you don’t motivate
I got class like a gentleman, hustle like a gangsta
Lately I been breaking hearts don’t call myself a player
She been sending me paragraphs but I just ok her
Niggas said I can’t stay commited let’s make a wager
Niggas said I’d never be nothing I’m going major
It’s the prettiest face that brings the most danger
Sticking to my paper like I can’t lose leaf
If I ain’t gucci with them niggas then they are prolly too cheap
I fucked around and made a thou in my sleep
I hold it down for my city them other niggas said peace
Everybody pruod even the ones who doubted
I been getting to this bread niggas worried bout if I’m bout it
Fix your damn priorities nigga
I can never have too much I’ll still want more when I’m richer
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive

Get Rich or Die Tryin (traduzione)

Sono stato contato, cagato
Non cambia il modo in cui macino
Fuma un contundente per lo stress
Solo così sto temporaneamente bene
Sono il più grande della mia città
È ora di andare in tutto il mondo
Nessun'altra opzione, diventa ricco o muori provandoci
Non è davvero così lungo
Fino a quando non arriverò dove desidero
Ogni giorno devo tenere una borsa in mente
Perché ricordo i tempi
Vivevo solo per sopravvivere
Costruire più del semplice marchio
Questo è il modo in cui vivo
Sono stato soulja steppin
Fin da quando ero un ragazzino
Quando impari a nuotare
Puoi bruciare il ponte
Per chi ha gettato ombra
Possiamo lanciare i pugni
Sono una vera rockstar
Ma non distruggo le chitarre
Sì, mi piace una piccola sfida
Ma non giocare troppo
Perché potrei avere di chiunque
Ho bisogno di un capo indipendente
E può gestire i soldi
Potrei cambiarti la vita se me lo permetti
Attento a chi ti fidi, potrebbe essere la tua stessa specie
Tutti in sella finché non è davvero ora di scivolare
Giocare con il fuoco ti fa bruciare amico
Ho pregato Dio di non vedere la scatola
Chiunque può farcela, parla dalla tua anima
Niente di buono quando percorri la vecchia strada
Ricordo di aver perso ogni speranza
Nonostante ciò, ho tenuto gli occhi su una vita migliore
Sono stato contato, cagato
Non cambia il modo in cui macino
Fuma un contundente per lo stress
Solo così sto temporaneamente bene
Sono il più grande della mia città
È ora di andare in tutto il mondo
Nessun'altra opzione, diventa ricco o muori provandoci
Non è davvero così lungo
Fino a quando non arriverò dove desidero
Ogni giorno devo tenere una borsa in mente
Perché ricordo i tempi
Vivevo solo per sopravvivere
Pensando al mio passato, mi viene davvero in mente
Non c'eri quando stavo morendo di fame
Non stai ricevendo pane
Ti interrompo non appena ti muovi in ​​modo strano
Quello che pensi sia impossibile per me sembra vicino
Vedo la cima e io
Non voglio mai dire che almeno ci ho provato amico
Quando raccolgo denaro, non capiscono il dialogo
Provo una sensazione nel profondo del mio intestino quando l'atmosfera si spegne
Sacrificato molto, ma so che è quanto costa la fatica
Ho visto troppi arrendersi quando le cose non sono andate per il verso giusto, sì
Non hai uno scopo nella mia vita che non motivi
Ho lezione come un gentiluomo, trambusto come un gangsta
Ultimamente mi sono spezzato i cuori, non mi definisco un giocatore
Mi ha inviato paragrafi, ma io semplicemente la ok
I negri hanno detto che non posso rimanere impegnato, facciamo una scommessa
I negri hanno detto che non sarei mai stato niente di speciale
È il viso più carino che porta più pericolo
Attaccando alla mia carta come se non potessi perdere la foglia
Se non sono Gucci con quei negri, sono probabilmente troppo economici
Ho scopato e fatto un tu nel sonno
Lo tengo premuto per la mia città, gli altri negri hanno detto la pace
Tutti possono anche quelli che dubitano
Sono stato in contatto con questi negri del pane preoccupati per questo
Risolvi le tue dannata priorità negro
Non potrò mai avere troppo, vorrò ancora di più quando sarò più ricco
Sono stato contato, cagato
Non cambia il modo in cui macino
Fuma un contundente per lo stress
Solo così sto temporaneamente bene
Sono il più grande della mia città
È ora di andare in tutto il mondo
Nessun'altra opzione, diventa ricco o muori provandoci
Non è davvero così lungo
Fino a quando non arriverò dove desidero
Ogni giorno devo tenere una borsa in mente
Perché ricordo i tempi
Vivevo solo per sopravvivere