Traduzione del testo della canzone How I Act - YSN Fab

How I Act (originale)

I can’t deny what I feel when I look up in her eyes
Told her I don’t do love but I’ll give this one a try
So if I break your heart don’t be surprised
I’ve always had a lock on my heart I don’t know why
All this pain that I’m feeling is taking over my life
Until I can’t keep girl in my life
I coulda sworn you the one but now I’m not sure if it’s right
I’m up tossing and turning it’s hard to be alone at night
I made time for you, showed you things you never seen
I know I don’t choose if it’s worse when things get heated
But I can’t keep on lying to you
I don’t know where I stand
But I know you’re always right
This ain’t me giving up
I’m just telling you that I’m tired
I remember when you asked me
Do I believe in the right person at wrong time
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
She know I’m not a savage but she confuse how I treat her
She might’ve let me score but she a keeper
I remember pulling up to your work and handed you roses
I wanna put you in designer
Cuz you flyer than ever
There’s just something about me I wasn’t tryna impress her
I know heard all about me I’m a young flexer
Baby I’m ballin' just like I’m Drexter
You know I don’t play no games that’s what 2K for
She gon' scream when I’m in it no matter who next door
I said I can’t have a baby but I just love when it’s raw
I said I got you forever no matter where we are
I can’t feel my heart
Breaking yours was way too hard
Cuz I’m feeling like I need you
And we can’t be apart
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
Love just so crazy to me
One minute I’m all in
And the next it just feel like.
somethin' don’t feel right
I know I want love and I wanna make it work

(traduzione)

Non posso negare ciò che provo quando guardo in alto nei suoi occhi
Le ho detto che non amo, ma ci proverò
Quindi, se ti spezzo il cuore, non essere sorpreso
Ho sempre avuto un lucchetto sul mio cuore, non so perché
Tutto questo dolore che provo sta prendendo il sopravvento sulla mia vita
Fino a quando non potrò mantenere una ragazza nella mia vita
Potrei giurarti quello ma ora non sono sicuro che sia giusto
Sono alzato a girare e girare è difficile stare da solo di notte
Ho preso del tempo per te, ti ho mostrato cose che non hai mai visto
So che non scelgo se è peggio quando le cose si scaldano
Ma non posso continuare a mentirti
Non so da che parte mi trovo
Ma so che hai sempre ragione
Questo non sono io che mi arrendo
Ti sto solo dicendo che sono stanco
Ricordo quando me l'hai chiesto
Credo nella persona giusta al momento sbagliato
A volte mi sembra di poter fare di meglio
A volte mi sembra la prima volta che l'ho incontrata
Scintille che fanno volare il nostro amore che non misuriamo
Ho questi soldi in mente, quindi penso meno a lei
Lei sa che io so che lei lo sa
Non cambierò il modo in cui agisco
È così difficile aprirsi con te quindi verso tutto su questa traccia
Sa che non sono un selvaggio, ma confonde come la tratto
Potrebbe avermi lasciato segnare, ma è un portiere
Ricordo che mi sono avvicinato al tuo lavoro e ti ho passato delle rose
Voglio inserirti nel designer
Perché sei un volantino che mai
C'è solo qualcosa in me che non stavo cercando di impressionarla
So che ho sentito tutto di me, sono un giovane flettente
Tesoro, sto ballando proprio come sono Drexter
Sai che non gioco a nessun gioco per questo 2K
Urlerà quando ci sono dentro, non importa chi della porta accanto
Ho detto che non posso avere un bambino ma adoro quando è crudo
Ho detto che ti ho preso per sempre, non importa dove siamo
Non riesco a sentire il mio cuore
Rompere il tuo è stato troppo difficile
Perché mi sento come se avessi bisogno di te
E non possiamo essere separati
A volte mi sembra di poter fare di meglio
A volte mi sembra la prima volta che l'ho incontrata
Scintille che fanno volare il nostro amore che non misuriamo
Ho questi soldi in mente, quindi penso meno a lei
Lei sa che io so che lei lo sa
Non cambierò il modo in cui agisco
È così difficile aprirsi con te quindi verso tutto su questa traccia
L'amore è così folle per me
Un minuto sono tutto dentro
E il prossimo sembra proprio.
qualcosa non va bene
So che voglio l'amore e voglio farlo funzionare