Traduzione del testo della canzone Break My Heart - Yuksek, Monika

Break My Heart (originale)

Taking a breath right now
Lifted everything that turned me down (Breathe)
I won’t be coming back today
And I see you walking back
And I see you walking back
Oh, I, Oh
Won’t be coming back today
Won’t be coming back no way
When you see me walking back
I’m, totally down
I’m, totally down
But just this time
No you’re not gonna break my heart x6
Taking a breath downtown
A city is a battle ground (Yeah)
I won’t be coming back no way
Turn my face up to the sky, Tearing out my fucking eyes
Oh, I, Oh
Won’t be coming back today
Won’t be coming back no way
When you see me walking back
I’m, totally down
I’m, totally down
But just this time
No
You’re not gonna break my heart, will you?
No you’re not gonna break my heart x4
You had nothing when I wanted it all, and
You were just waiting for me to fall
(No you’re not gonna break my heart)
Not gonna break my heart
(No you’re not gonna break my heart)
{Bridge]
(No your not gonna break my heart)
You’re totally down
(No your not gonna break my heart)
And you see me walking back
(No your not gonna break my heart)
No, you’re not gonna break my heart
(No your not gonna break my heart)
Really?
No you’re not gonna break my heart x4
You had nothing when I wanted it all, and
You were just waiting for me to fall
Not gonna break my heart

Break My Heart (traduzione)

Prendendo un respiro in questo momento
Ho sollevato tutto ciò che mi ha respinto (respira)
Non tornerò oggi
E ti vedo tornare indietro
E ti vedo tornare indietro
Oh, io, oh
Non tornerà oggi
Non tornerò in nessun modo
Quando mi vedi tornare indietro
Sono, completamente giù
Sono, completamente giù
Ma proprio questa volta
No non mi spezzerai il cuore x6
Prendere un respiro in centro
Una città è un campo di battaglia (Sì)
Non tornerò in nessun modo
Alza la faccia al cielo, strappando i miei fottuti occhi
Oh, io, oh
Non tornerà oggi
Non tornerò in nessun modo
Quando mi vedi tornare indietro
Sono, completamente giù
Sono, completamente giù
Ma proprio questa volta
No
Non mi spezzerai il cuore, vero?
No non mi spezzerai il cuore x4
Non avevi niente quando volevo tutto, e
Stavi solo aspettando che cadessi
(No non mi spezzerai il cuore)
Non mi spezzerò il cuore
(No non mi spezzerai il cuore)
{Ponte]
(No non mi spezzerai il cuore)
Sei completamente giù
(No non mi spezzerai il cuore)
E mi vedi tornare indietro
(No non mi spezzerai il cuore)
No, non mi spezzerai il cuore
(No non mi spezzerai il cuore)
Davvero?
No non mi spezzerai il cuore x4
Non avevi niente quando volevo tutto, e
Stavi solo aspettando che cadessi
Non mi spezzerò il cuore