Traduzione del testo della canzone Enemies - Yung Bans, NAV, Lil Durk

Enemies (originale)

Murda on the beat so it’s not nice
Hmm
Aye
Yeah
Hmm
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you
That Glock come dark skin
Caught a case, I was blocked in
Street shit, I was locked in
Came from them apartments
Gotta watch you plottin', cause niggas flodgin'
Bullets we dodgin', gotta take precautions
What you gon' do when you run out of money?
What you gon' do when you can’t serve a junkie?
Asked you once, «Do you really love me?»
Know you a snake, cause you snaked your cousin
I take drugs, prescription, how you love them niggas
Durkio tour official, we in a tour with' niggas
Them statements got your initials, I can’t get caught with pistols
Undercover agents, they were shoppin' with' you
I take a lock to get to, I take a lot to get to
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
This shit ain’t known to me, the streets ain’t foldin' me
Hunnid' thousand, all hunnids', young nigga been thuggin'
I been juggin', not juggin', came straight out the gutter
Pussy niggas with money, they get on my fuckin' nerves
Leave that bullshit for the birds, in a hotbox, gettin' curved
Momma told me, I ain’t learn, had to do that on my own
Ridin' with' that fuckin' chrome, this is why I wrote this song
I ain’t even write this song, swear this shit straight off the dome
Put the chrome to your dome, send ya' pussy nigga home
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you
Coffins, get some coffins (Coffins, yeah)
I’m tired of hearing all this talkin' (Tired)
Chalk in, get the chalk in
My dogs gon' bite, they ain’t just barkin' (Yeah)
Can’t trust her based of what she would do for a Birkin (Hell nah)
She from the hood, her cousin’s jackboys puttin' work in
When she met me, tried to tell me she a virgin (Me, cap)
Knew she was lyin' as soon as I seen her twerk it (Twerk twerk)
Can’t catch the ones from the sky (Work work, yeah)
I know that look in her eyes (I know)
Since my first milli, I don’t who I can trust dawg (Ye)
Feels like lately, all my loose ties gettin' cut off (Ye)
Ain’t tryna fuck lately, I’m tellin' bitches fuck off (Yeah)
Workin' hard, never dependent on no luck dawg (Yeah)
Celebate, the way I never gave a fuck dawg
Aye, yeah I got so many enemies
Aye, If I die today, is you gon' remember me, yeah
Go and get it or get got, it ain’t sent to me
Yeah, I done seen a lot, product of these streets
(Yeah yeah yeah yeah ah)
I can’t put my trust in you
I can’t put my trust in you

(traduzione)

Murda al ritmo, quindi non è carino
Hmm
Sì
Sì
Hmm
Sì, sì, ho così tanti nemici
Sì, se muoio oggi, ti ricorderai di me, sì
Vai a prenderlo o fallo, non mi viene inviato
Sì, ho visto molto, prodotto di queste strade
(Sì sì sì sì sì ah)
Non posso riporre la mia fiducia in te
Non posso riporre la mia fiducia in te
Quella Glock ha la pelle scura
Catturato un caso, sono stato bloccato
Merda di strada, sono stato rinchiuso
Veniva da quegli appartamenti
Devo guardarti mentre complotti, perché i negri si agitano
Proiettili che schiviamo, dobbiamo prendere precauzioni
Cosa farai quando finirai i soldi?
Cosa farai quando non puoi servire un drogato?
Ti ho chiesto una volta: "Mi ami davvero?"
Conosco che sei un serpente, perché hai fatto il serpente a tuo cugino
Prendo droghe, prescrizione, come ami quei negri
Tour ufficiale di Durkio, siamo in tour con i negri
Quelle dichiarazioni hanno le tue iniziali, non posso essere beccato con le pistole
Agenti sotto copertura facevano acquisti con te
Prendo una serratura per raggiungerla, ci metto molto per raggiungerla
Questa merda non mi è nota, le strade non mi stanno piegando
Questa merda non mi è nota, le strade non mi stanno piegando
Questa merda non mi è nota, le strade non mi stanno piegando
Questa merda non mi è nota, le strade non mi stanno piegando
Hunnid' mille, tutti hunnids', il giovane negro è stato delinquente'
Sono stato giocoliere, non giocoliere, sono uscito direttamente dalla grondaia
I negri della figa con i soldi, mi danno sui nervi
Lascia quelle stronzate per gli uccelli, in un hotbox, che si curvano
La mamma mi ha detto che non sto imparando, dovevo farlo da solo
Cavalcando con quella fottuta cromatura, ecco perché ho scritto questa canzone
Non scrivo nemmeno questa canzone, giuro questa merda direttamente dalla cupola
Metti il ​​cromo sulla tua cupola, manda il tuo negro a casa
Sì, sì, ho così tanti nemici
Sì, se muoio oggi, ti ricorderai di me, sì
Vai a prenderlo o fallo, non mi viene inviato
Sì, ho visto molto, prodotto di queste strade
(Sì sì sì sì sì ah)
Non posso riporre la mia fiducia in te
Non posso riporre la mia fiducia in te
Bare, prendi delle bare (Bare, sì)
Sono stanco di sentire tutto questo parlare (stanco)
Metti dentro il gesso, metti dentro il gesso
I miei cani mordono, non stanno solo abbaiando (Sì)
Non posso fidarmi di lei in base a ciò che farebbe per una Birkin (Diavolo nah)
Lei del quartiere, i tirapiedi di suo cugino che si mettono al lavoro
Quando mi ha incontrato, ha cercato di dirmi che era vergine (io, berretto)
Sapevo che stava mentendo non appena l'ho vista twerk (Twerk twerk)
Non riesco a catturare quelli dal cielo (Lavoro, sì)
Conosco quello sguardo nei suoi occhi (lo so)
Dal mio primo milli, non so di chi posso fidarmi dawg (Ye)
Sembra che ultimamente tutti i miei legami allentati vengano tagliati (Ye)
Non sto provando a scopare ultimamente, sto dicendo che le puttane vanno a farsi fottere (Sì)
Lavorando sodo, senza mai dipendere dalla sfortuna, amico (Sì)
Celebrate, il modo in cui non me ne è mai fregato un cazzo
Sì, sì, ho così tanti nemici
Sì, se muoio oggi, ti ricorderai di me, sì
Vai a prenderlo o fallo, non mi viene inviato
Sì, ho visto molto, prodotto di queste strade
(Sì sì sì sì sì ah)
Non posso riporre la mia fiducia in te
Non posso riporre la mia fiducia in te