Traduzione del testo della canzone Thieves In Atlanta - Yung Bleu, Coi Leray

Thieves In Atlanta (originale)

Thieves in Atlanta, that’s where I land here
I done beat the odds like a miracle
I swear she had it planned out on the low
They say hold my heart down in Atlanta
Where thieves, they stealing hearts now
In Atlanta
I don’t need it anyway
I tell her 'bout my net worth
And she show me how that neck work, crazy
Just do it 'til my eyes close
And I’m gon' fall in love baby
We not the same, but we got the same bitches
Said it was working 'til I took you to with me
Drag me to Follies, girl, I hate attention
Rockstar life, girl, got me dizzy
No, I can’t follow you, you reckless
But my friends all your friends checklist, crazy
I’ma just tryna find an exit
'Fore I look down and see I lost my necklace, crazy
You ain’t gotta lie to me, I’m way to understanding
I just lie it off, I ain’t seen nothing
She come back a totally different person
And when it’s hard to trust here
In this city
That’s why it’s hard to love in this city
Just take me home
Thieves in Atlanta, that’s where I land here
I done beat the odds like a miracle
I swear she had it planned out on the low
They say hold my heart down in Atlanta
Where thieves, they stealing hearts now
In Atlanta
I don’t need it anyway
Ooh, you so selfish
'Cause ever since we went our separate ways
Shit been the same, and I swear you so childish
'Cause even when we try to work it out
It never last, 'cause nigga, you so toxic
And now I got another nigga that’s gon' hold it down
Told you baby I got options
Because of you I’m so heartless
I met him up in Jersey
That pussy he deserved it
Now I know these niggas ain’t worth it
Look at me when I’m dancing
I got your heart for ransom
Thieves in Atlanta, that’s where I land here
I done beat the odds like a miracle
I swear she had it planned out on the low
They say hold my heart down in Atlanta
Where thieves, they stealing hearts now
In Atlanta
I don’t need it anyway

(traduzione)

Ladri ad Atlanta, ecco dove atterro qui
Ho battuto le probabilità come un miracolo
Giuro che l'aveva pianificato in basso
Dicono di tenere il mio cuore giù ad Atlanta
Dove i ladri, ora rubano i cuori
Ad Atlanta
Non ne ho bisogno comunque
Le dico del mio patrimonio netto
E lei mi mostra come funziona quel collo, pazzesco
Fallo finché i miei occhi non si chiudono
E mi innamorerò, piccola
Non siamo gli stessi, ma abbiamo le stesse puttane
Ha detto che funzionava finché non ti ho portato con me
Trascinami alle follie, ragazza, odio l'attenzione
La vita da rockstar, ragazza, mi ha fatto girare la testa
No, non posso seguirti, spericolato
Ma i miei amici, tutti i tuoi amici lista di controllo, pazzi
Sto solo cercando di trovare un'uscita
"Prima di guardare in basso e vedere che ho perso la collana, pazzo
Non devi mentirmi, sono un modo per capire
Sto solo mentendo, non ho visto niente
È tornata come una persona completamente diversa
E quando è difficile fidarsi qui
In questa città
Ecco perché è difficile amare in questa città
Portami a casa
Ladri ad Atlanta, ecco dove atterro qui
Ho battuto le probabilità come un miracolo
Giuro che l'aveva pianificato in basso
Dicono di tenere il mio cuore giù ad Atlanta
Dove i ladri, ora rubano i cuori
Ad Atlanta
Non ne ho bisogno comunque
Ooh, sei così egoista
Perché da quando abbiamo andato per strade separate
Merda è stata la stessa, e ti giuro così infantile
Perché anche quando proviamo a risolverlo
Non dura mai, perché negro, sei così tossico
E ora ho un altro negro che lo terrà premuto
Te l'ho detto piccola che ho opzioni
Grazie a te sono così senza cuore
L'ho incontrato in Jersey
Quella figa se lo meritava
Ora so che questi negri non ne valgono la pena
Guardami quando ballo
Ho il tuo cuore per il riscatto
Ladri ad Atlanta, ecco dove atterro qui
Ho battuto le probabilità come un miracolo
Giuro che l'aveva pianificato in basso
Dicono di tenere il mio cuore giù ad Atlanta
Dove i ladri, ora rubano i cuori
Ad Atlanta
Non ne ho bisogno comunque