Traduzione del testo della canzone I Like It - Coi Leray, Sevyn Streeter, Kiana Ledé

I Like It (originale)

Oh, I think I might need a cigarette
'Cause we be off and then we on again;
I just don’t get it, don’t know why we do this, why we do
This war…
One day, we be in the Cadillac
I be riding with my seat laid back
Next day, I be breaking all your windows, keying up your
Doors…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Oh, I know I be catching attitudes
Throwing things and getting mad at you;
Yeah, it’s crazy, but it’s in the name of, in the name of
Love…
And sometimes, you be getting on my nerves;
Say I hate you, but that shit don’t work
And every time we say we through with it, we back in love
Again…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
If you call yo' man yo' boo, and you like and love him too
Say «I like it…» (I like it…)
If he give it to you good, and he keep that lovin' hood;
Say «I like it…» (I like it…)
I like it!
I like the way you kiss me, baby, I like it…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Do me, baby…
Do me, baby…
Way… way…
Ooh, I like the way…

I Like It (traduzione)

Oh, penso che potrei aver bisogno di una sigaretta
Perché siamo spenti e poi riaccesi;
Semplicemente non capisco, non so perché lo facciamo, perché lo facciamo
Questa guerra...
Un giorno saremo sulla Cadillac
Guiderò con il mio sedile rilassato
Il giorno dopo, romperò tutte le tue finestre, chiuderò le tue
Porte…
Non so come (fai) a me cosa (fai)
Ma piccola, (ooh, tu) lo fai così bene...
E sì, noi (rompiamo) io rompiamo tutte le tue cose;
È così che amiamo - lo manteniamo così cappuccio...
Come mi fai sentire, nessuno può farlo per me
E passiamo attraverso alcune cose, ma non riesco a smettere di amarti
E oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Il modo in cui il mio corpo si sente quando sei sdraiato proprio accanto a me;
Ragazzo, sarò proprio qui, non importa cosa dice nessuno...
Perché oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Oh, so che sto catturando atteggiamenti
Lanciare cose e arrabbiarsi con te;
Sì, è pazzesco, ma è in nome di, in nome di
Amore…
E a volte, mi stai dando sui nervi;
Dì che ti odio, ma quella merda non funziona
E ogni volta che diciamo che abbiamo finito, ci innamoriamo
Ancora…
Non so come (fai) a me cosa (fai)
Ma piccola, (ooh, tu) lo fai così bene...
E sì, noi (rompiamo) io rompiamo tutte le tue cose;
È così che amiamo - lo manteniamo così cappuccio...
Come mi fai sentire, nessuno può farlo per me
E passiamo attraverso alcune cose, ma non riesco a smettere di amarti
E oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Il modo in cui il mio corpo si sente quando sei sdraiato proprio accanto a me;
Ragazzo, sarò proprio qui, non importa cosa dice nessuno...
Perché oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Se chiami il tuo uomo yo' boo, e anche a te piace e lo ami
Dì «mi piace...» (mi piace...)
Se te lo dà bene, e mantiene quel cappuccio d'amore;
Dì «mi piace...» (mi piace...)
Mi piace!
Mi piace il modo in cui mi baci, piccola, mi piace...
Come mi fai sentire, nessuno può farlo per me
E passiamo attraverso alcune cose, ma non riesco a smettere di amarti
E oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Il modo in cui il mio corpo si sente quando sei sdraiato proprio accanto a me;
Ragazzo, sarò proprio qui, non importa cosa dice nessuno...
Perché oh... (mi piace, mi piace...)
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
(Oh...) Mi piace, mi piace...
Fammi, piccola...
Fammi, piccola...
Via... via...
Ooh, mi piace il modo in cui...