Testi di Чужие - Юрашъ

Чужие (originale)

Последний рейс в 2.15,
И ждет обратный путь,
Ему б немного задержаться,
Побыть еще чуть-чуть
Попытки все забыть скорей,
Бьет холодом вокзал пустой,
На обороте фото с ней:
«Люблю тебя.
Ты – мой!»
Они теперь, как чужие,
Но память даже и время не сотрёт,
Как повстречались впервые,
Тот день, с листом осенним оживет
Другая жизнь и неважно,
А парк обратно их, тихо, будет ждать,
Что встретятся здесь однажды,
И глаза сами смогут все сказать
По-прежнему, любовь жива,
Жива и как ни странно,
Но в этот парк, всегда одна,
Приходит постоянно
И бесполезно чувства рвать,
Чтоб отпустить не хватит сил,
Он через год, сюда опять,
А поезд дальше уносил

(traduzione)

Ultimo volo alle 2:15
E aspettando la via del ritorno
Dovrebbe indugiare un po'
Rimani un po' più a lungo
Cercando di dimenticare tutto,
La stazione vuota batte di freddo,
Sul retro della foto con lei:
"Ti amo.
Tu sei mio!"
Ora sono come estranei
Ma anche il tempo non cancellerà la memoria,
Come ci siamo incontrati per la prima volta
Quel giorno, con una foglia d'autunno prenderà vita
Un'altra vita e non importa
E il parco dietro di loro, in silenzio, aspetterà,
che un giorno si incontrerà qui,
E gli occhi stessi potranno dire tutto
Ancora l'amore è vivo
Vivo e abbastanza stranamente
Ma in questo parco, sempre solo,
Viene costantemente
Ed è inutile strappare i sentimenti,
Non abbastanza forte per lasciar andare
È un anno dopo, di nuovo qui,
E il treno proseguì