Traduzione del testo della canzone Bunalım - Yusuf Güney

Bunalım (originale)

Bir sabah uyanınca anlarız ki aşk için ne çok acı çekmişiz
Yılları feda edip, herşeye veda edip yalnız onu sevmişiz
Bir sabah uyanınca anlarız ki aşk için ne çok acı çekmişiz
Yılları feda edip, herşeye veda edip yalnız onu sevmişiz
Of, of ruh halimiz bunadı
Of, of geçmişi unutalım
Kelebekler uçuşunca aşk sandık
Ömrünü unuttuk yandık
Kendimden çok sevmem artık aşkla kimseyi, kimseyi
Dünya dursa unutmam asla bu gerçeği, gerçeği
Herkes artık gönlü kadar aşk alır benden
Berbat etti bi kendini bilmez herşeyi, herşeyi
Bir sabah uyanınca anlarız ki aşk için ne çok acı çekmişiz
Yılları feda edip, herşeye veda edip yalnız onu sevmişiz
Of, of ruh halimiz bunadı
Of, of geçmişi unutalım
Kelebekler uçuşunca aşk sandık
Ömrünü unuttuk yandık
Kendimden çok sevmem artık aşkla kimseyi, kimseyi
Dünya dursa unutmam asla bu gerçeği, gerçeği
Herkes artık gönlü kadar aşk alır benden
Berbat etti bi kendini bilmez herşeyi, herşeyi
Kendimden çok sevmem artık aşkla kimseyi, kimseyi
Dünya dursa unutmam asla bu gerçeği, gerçeği
Herkes artık gönlü kadar aşk alır benden
Berbat etti bi kendini bilmez herşeyi, herşeyi

Bunalım (traduzione)

Quando ci svegliamo una mattina, ci rendiamo conto di quanto abbiamo sofferto per amore.
Abbiamo sacrificato gli anni, detto addio a tutto e lo abbiamo amato da solo
Quando ci svegliamo una mattina, ci rendiamo conto di quanto abbiamo sofferto per amore.
Abbiamo sacrificato gli anni, detto addio a tutto e lo abbiamo amato da solo
Oh, il nostro umore è senile
Oh, di dimentichiamo il passato
Pensavamo fosse amore quando le farfalle volavano
Abbiamo dimenticato la tua vita, abbiamo bruciato
Non amo più nessuno più di me stesso con amore
Anche se il mondo si ferma, non dimenticherò mai questa verità, la verità
Tutti ora prendono amore da me tanto quanto il loro cuore
Ha fatto un casino, non conosce se stesso, tutto, tutto
Quando ci svegliamo una mattina, ci rendiamo conto di quanto abbiamo sofferto per amore.
Abbiamo sacrificato gli anni, detto addio a tutto e lo abbiamo amato da solo
Oh, il nostro umore è senile
Oh, di dimentichiamo il passato
Pensavamo fosse amore quando le farfalle volavano
Abbiamo dimenticato la tua vita, abbiamo bruciato
Non amo più nessuno più di me stesso con amore
Anche se il mondo si ferma, non dimenticherò mai questa verità, la verità
Tutti ora prendono amore da me tanto quanto il loro cuore
Ha fatto un casino, non conosce se stesso, tutto, tutto
Non amo più nessuno più di me stesso con amore
Anche se il mondo si ferma, non dimenticherò mai questa verità, la verità
Tutti ora prendono amore da me tanto quanto il loro cuore
Ha fatto un casino, non conosce se stesso, tutto, tutto