Traduzione del testo della canzone Aşka İnat - Yusuf Güney, Rafet El Roman, Eren Atasoy

Aşka İnat (originale)

Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle de Tutmuşum elinden meteoman
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan
Yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecnunum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerinde ki Gizemli bakışlarına tutuldum
Sen beni düşlerimde ki Son hayalim son umudumsun
Ben akın en derinde ki En koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevgiyi arıyosun

(traduzione)

Ho paura di affezionarmi a te
Un passo in avanti
Nella forma più folle dell'amore
Credimi, ho paura di affezionarmi a te
Un passo in avanti
Essere schiavo del tuo amore
bruciato tutto intorno a me
Sono venuto alla tua porta in nome dell'amore
Lascia andare il tuo umorismo, vieni da me
Nonostante l'amore, sono solo
Mi dispiace di essere stato catturato sulla tua strada
Sono stato catturato dal tuo sguardo misterioso nei tuoi occhi
Mi fai sognare, sei il mio ultimo sogno, la mia ultima speranza
Amo il colore più scuro del gregge
Stai cercando l'amore dei vecchi tempi