Traduzione del testo della canzone Dayan Bu Gönül - Yusuf Güney

Dayan Bu Gönül (originale)

Büyük sevdam benim güzel aşkım
Seninle mutluluğa koşardım
Hiç ummazdım bir gün ayrılmazdım
Şimdi gel gör nasıl yandım
Sefil oldum gülüm, beter oldum
Neden neden diye gene sordum
Cevaplarda acı hüzün buldum
Yokluğunla kayboldum
Dayan bu hasret sonuna dek yalan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Dayan bekleyen biz olunca dayan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Ah seninle hep bir ömrüm
Ağlamam güzel gözlüm
Beklerim tüm ömrümce
Yeter ki sen dur sözünde
Bastığın toprak oldum
Döndüğün yollar oldum
Çabuk gel aşkım bu son olsun

Dayan Bu Gönül (traduzione)

mio grande amore mio bellissimo amore
Correrei verso la felicità con te
Non mi sarei mai aspettato che un giorno non me ne sarei andato
Ora vieni a vedere come mi sono bruciato
Sono stato miserabile mia rosa, sono stato peggio
Ho chiesto perché
Ho trovato amara tristezza nelle risposte
Mi sono perso in tua assenza
Aspetta, questo desiderio è una bugia fino alla fine
Quando siamo noi che soffriamo, resisti, questo cuore, resisti
Di quelli che se ne sono andati
Aspetta, aspetta quando siamo noi ad aspettare
Quando siamo noi che soffriamo, resisti, questo cuore, resisti
Di quelli che se ne sono andati
Oh, ho sempre una vita con te
Non piango i miei begli occhi
Aspetto tutta la vita
Finché mantieni la parola data
Sono diventato il terreno su cui hai calpestato
Sono stato il modo in cui ti giri
Vieni presto amore mio, lascia che questa sia la fine