Traduzione del testo della canzone Summer Sheets - Yves Klein Blue

Summer Sheets (originale)

Come on, get up!
This is a very serious job
Now that I’ve got you home with me, be certain that I am not done with romance
'Cause now that I’m older, I can see clearly and I’m not exactly about to go
backwards
Those reprehensible guys that you like.
I don’t know if you’ve noticed,
but not one of them is I
Only your one-and-only can leave you lonely.
Yeah, we both know what that’s like
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh we’ll ramble round down in my summer sheets
'Cause when we make love, it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement that you could ever, ever hope to know
'Cause it’s harder than you think to find some one
Oh now that I know that you’re on my side, all that remains is the war in your
mind
The philosopher’s life really ain’t that tough, but he thought so much that he
fucked it all up
But I ain’t saying we shouldn’t examine our fate, but sometimes you’ve got to
admit what’s staring you in the face
Though you don’t even know it, you’re already in the holds of that everlasting
embrace
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh 'cause once we start, the wonders will never cease
And when we make love it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement and we shouldn’t waste a minute more
'Cause it’s harder than you think to find someone.
Oh pick it up, pick it up, pick it up, let’s go!
Oh go to my bedroom and take off your clothes
Oh, I know I’m being forward, that’s not like me
It’s not often in life you look into two eyes that make you forget everything
That’s the most marvelous achievement, we just shouldn’t waste a minute more
'Cause its harder than you think to find someone
And it’s harder than you think to fall in love
Yes it is

Summer Sheets (traduzione)

Dai, alzati!
Questo è un lavoro molto serio
Ora che ti ho portato a casa con me, assicurati che non abbia chiuso con il romanticismo
Perché ora che sono più grande, ci vedo chiaramente e non sto proprio per andarmene
indietro
Quei ragazzi riprovevoli che ti piacciono.
Non so se hai notato,
ma nessuno di loro è io
Solo il tuo unico può lasciarti solo.
Sì, sappiamo entrambi com'è
Quindi vai nella mia camera da letto e togliti i vestiti
Oh divagheremo tra le mie lenzuola estive
Perché quando facciamo l'amore, è come una grande conversazione in cui finiamo sempre
d'accordo
Questo è il risultato più meraviglioso che potresti mai, mai sperare di conoscere
Perché è più difficile di quanto pensi trovarne qualcuno
Oh, ora che so che sei dalla mia parte, tutto ciò che rimane è la guerra nella tua
mente
La vita del filosofo non è davvero così dura, ma ci ha pensato così tanto che lui
ha mandato tutto a puttane
Ma non sto dicendo che non dovremmo esaminare il nostro destino, ma a volte devi farlo
ammetti cosa ti sta guardando in faccia
Anche se non lo sai nemmeno, sei già nelle mani di quell'eterno
abbraccio
Quindi vai nella mia camera da letto e togliti i vestiti
Oh, perché una volta iniziato, le meraviglie non cesseranno mai
E quando facciamo l'amore è come una grande conversazione in cui finiamo sempre
d'accordo
Questo è il risultato più meraviglioso e non dovremmo sprecare un minuto di più
Perché è più difficile di quanto pensi trovare qualcuno.
Oh, raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, andiamo!
Oh vai nella mia camera da letto e togliti i vestiti
Oh, so di essere diretto, non è da me
Non capita spesso nella vita di guardare due occhi che ti fanno dimenticare tutto
Questo è il risultato più meraviglioso, semplicemente non dovremmo sprecare un minuto di più
Perché è più difficile di quanto pensi trovare qualcuno
Ed è più difficile di quanto pensi innamorarsi
Sì