Testi di Let Your Hair Down - Yvonne Fair

Let Your Hair Down (originale)

Thank you, thank you
We’re getting ready to let our hair down, y’all
Fee, fi, fo, fum
Gonna sing funky music 'til my day is done
Now fee, fi, fo, fum
I’m gonna sing funky music for you all night long
Oh, let your hair down
Get up and let your reputation you out
Let your hair down (Mr. Businessman, let it down)
All work and no play makes Jack a dull boy
Mr. Businessman you’re always on the go
You’ve made your fortune yet you’re working harder than ever before
All those pills you’re taking daily will never see you through
'Cause none of them are prescribed for what’s really ailing you
It don’t take no doctor long to see what you got
Your life has turned into one great big knot
Let your hair down (Doctor)
Get up and let your reputation you out
Whoa, let your hair down (Mr. Businessman, let it down)
All work and no play makes Jack a dull boy
Whoa, let me for ya
Oh, take this record in your room
Lock the door and get some groove
Let it down
Let it, let it all the way down, y’all
All you got to do is let the music take your mind
Show your partner that anything they can do, you can do better
Well, well, well
This is the part of the song where the horns take the throne
Let your hair down
People, get up, get up
Get up and let your reputation you out
Come on let your hair down
You can take it off, you can do whatever you want with it
You know that all work and no play makes Jack a dull boy
Why don’t you let your hair down?
Let it down, let it down
Let it all the way down
Oh, thank you, thank you
We love you
Thank you
Woah, thank you

(traduzione)

Grazie grazie
Ci stiamo preparando a scioglierci i capelli, tutti voi
Fee, fi, fo, fum
Canterò musica funky finché la mia giornata non sarà finita
Ora paga, fi, fo, fum
Canterò musica funky per te tutta la notte
Oh, sciolti i capelli
Alzati e fai uscire la tua reputazione
Sciogli i capelli (signor uomo d'affari, lasciati andare)
Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso
Signor uomo d'affari, sei sempre in movimento
Hai fatto fortuna eppure stai lavorando più duramente che mai
Tutte quelle pillole che prendi ogni giorno non ti faranno mai passare
Perché nessuno di loro è prescritto per ciò che ti sta davvero male
Non ci vuole molto tempo dal dottore per vedere cosa hai
La tua vita si è trasformata in un grande grande nodo
Sciogli i capelli (Dottore)
Alzati e fai uscire la tua reputazione
Whoa, sciolti i capelli (signor uomo d'affari, lasciati andare)
Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso
Whoa, fammi per te
Oh, porta questo disco nella tua stanza
Chiudi la porta e fai un po' di solco
Lascialo andare
Lascialo, lascialo andare fino in fondo, tutti voi
Tutto quello che devi fare è lasciare che la musica ti prenda la mente
Mostra al tuo partner che tutto ciò che può fare, tu puoi fare meglio
Bene bene bene
Questa è la parte della canzone in cui i corni salgono sul trono
Lascia i capelli sciolti
Gente, alzatevi, alzatevi
Alzati e fai uscire la tua reputazione
Dai, sciolti i capelli
Puoi toglierlo, puoi farci quello che vuoi
Sai che tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo noioso
Perché non ti sciolti i capelli?
Deludere, deludere
Lascialo andare fino in fondo
Oh, grazie, grazie
Ti vogliamo bene
Grazie
Woah, grazie