| Let Your Hair Down (originale) | Let Your Hair Down (traduzione) |
|---|---|
| Thank you, thank you | Grazie grazie |
| We’re getting ready to let our hair down, y’all | Ci stiamo preparando a scioglierci i capelli, tutti voi |
| Fee, fi, fo, fum | Fee, fi, fo, fum |
| Gonna sing funky music 'til my day is done | Canterò musica funky finché la mia giornata non sarà finita |
| Now fee, fi, fo, fum | Ora paga, fi, fo, fum |
| I’m gonna sing funky music for you all night long | Canterò musica funky per te tutta la notte |
| Oh, let your hair down | Oh, sciolti i capelli |
| Get up and let your reputation you out | Alzati e fai uscire la tua reputazione |
| Let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Sciogli i capelli (signor uomo d'affari, lasciati andare) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso |
| Mr. Businessman you’re always on the go | Signor uomo d'affari, sei sempre in movimento |
| You’ve made your fortune yet you’re working harder than ever before | Hai fatto fortuna eppure stai lavorando più duramente che mai |
| All those pills you’re taking daily will never see you through | Tutte quelle pillole che prendi ogni giorno non ti faranno mai passare |
| 'Cause none of them are prescribed for what’s really ailing you | Perché nessuno di loro è prescritto per ciò che ti sta davvero male |
| It don’t take no doctor long to see what you got | Non ci vuole molto tempo dal dottore per vedere cosa hai |
| Your life has turned into one great big knot | La tua vita si è trasformata in un grande grande nodo |
| Let your hair down (Doctor) | Sciogli i capelli (Dottore) |
| Get up and let your reputation you out | Alzati e fai uscire la tua reputazione |
| Whoa, let your hair down (Mr. Businessman, let it down) | Whoa, sciolti i capelli (signor uomo d'affari, lasciati andare) |
| All work and no play makes Jack a dull boy | Tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo ottuso |
| Whoa, let me for ya | Whoa, fammi per te |
| Oh, take this record in your room | Oh, porta questo disco nella tua stanza |
| Lock the door and get some groove | Chiudi la porta e fai un po' di solco |
| Let it down | Lascialo andare |
| Let it, let it all the way down, y’all | Lascialo, lascialo andare fino in fondo, tutti voi |
| All you got to do is let the music take your mind | Tutto quello che devi fare è lasciare che la musica ti prenda la mente |
| Show your partner that anything they can do, you can do better | Mostra al tuo partner che tutto ciò che può fare, tu puoi fare meglio |
| Well, well, well | Bene bene bene |
| This is the part of the song where the horns take the throne | Questa è la parte della canzone in cui i corni salgono sul trono |
| Let your hair down | Lascia i capelli sciolti |
| People, get up, get up | Gente, alzatevi, alzatevi |
| Get up and let your reputation you out | Alzati e fai uscire la tua reputazione |
| Come on let your hair down | Dai, sciolti i capelli |
| You can take it off, you can do whatever you want with it | Puoi toglierlo, puoi farci quello che vuoi |
| You know that all work and no play makes Jack a dull boy | Sai che tutto il lavoro e niente gioco rendono Jack un ragazzo noioso |
| Why don’t you let your hair down? | Perché non ti sciolti i capelli? |
| Let it down, let it down | Deludere, deludere |
| Let it all the way down | Lascialo andare fino in fondo |
| Oh, thank you, thank you | Oh, grazie, grazie |
| We love you | Ti vogliamo bene |
| Thank you | Grazie |
| Woah, thank you | Woah, grazie |
Traduzione del testo della canzone Let Your Hair Down - Yvonne Fair
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Let Your Hair Down , di -Yvonne Fair
Canzone dall'album The Bitch Is Black
nel genereR&B
Data di rilascio:31.12.2007
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaMotown, Universal Music