Traduzione del testo della canzone Hold the Line - Zak Downtown

Hold the Line (originale)

Hello
Oh me, oh my, oh me, oh my
Real G’s never die, we only multiply
They see me in my zone, they tryna' kill my high
They blowin' up my phone, hold the line (br, br)
Hold the line (br, br)
Hold the line (hold the line)
They blowin' up my phone, hold the line (stop blowin' up my shit)
I’m tryna' find some piece of mind
But they blowin' up my phone, hold the line
Okay, they blowin' up my phone again
I’m just rollin' doljamin
Plottin' on these millions
But you already know the plan
Sippin' somethin' strong
'Cause my days are way too long
Fell asleep in Paris and I woke up in Malone
'Cause I’m a young, fly, jiggy motherfucker you know it
I’m what happens when you mix a real G wit' a poet
Get a hundred thousand plays every time we upload it
I been hustlin' for years, record sales are a bonus
Huh
Uh, hello, is this Zak Downtown?
Hello?
Hey can you, uh, check out my new song on SoundCloud?
Listen you, I’m tellin' ya'
They blowin' up my cellular
And I dont fuck with bitches if they regular
I can be in Europe, out in Asia or America
Anywhere I go I hit the stage, you know I tear it up (tear it up)
Real talk, I don’t talk much
But I listen close and you all suck
I been comin' up with a master plan
So my hands covered in chalk dust
Like uh
Oh me, oh my, oh me, oh my
Real G’s never die, we only multiply
They see me in my zone, they tryna' kill my high
They blowin' up my phone, hold the line (br, br)
Hold the line (br, br)
Hold the line (hold the line)
They blowin' up my phone, hold the line (stop blowin' up my shit)
I’m tryna' find some piece of mind
But they blowin' up my phone, hold the line
I got money comin' in and I got money goin'
I got money gettin' big, swear I can’t even fold it
Had a little extra money, told your girl to hold it
Now that ain’t your girl no more, she just got stolen
Damn (damn)
Oh shit, look at me now
Hop on the stage and I’m rockin' the crowd
Gettin' so high like we up in the clouds
Anthony Davis, I’m blockin' you out
Look, I get it
You don’t like it 'cause I’m winnin'
But as long as Earth is spinnin'
I’mma keep doin' my thing and
I wrote this in a minute, my mind is on some next shit
When you hit the stage everyone heads toward the exit
You sour like some lemons, I just squeeze that in my vodka
Records flyin' out like NASA and your shit be doin' nada', bitch
Oh me, oh my, oh me, oh my
Real G’s never die, we only multiply
They see me in my zone, they tryna' kill my high
They blowin' up my phone, hold the line (br, br)
Hold the line (br, br)
Hold the line (hold the line)
They blowin' up my phone, hold the line (stop blowin' up my shit)
I’m tryna' find some piece of mind
But they blowin' up my phone, hold the line

Hold the Line (traduzione)

Ciao
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
I veri G non muoiono mai, ci moltiplichiamo solo
Mi vedono nella mia zona, cercano di uccidere il mio sballo
Stanno facendo saltare in aria il mio telefono, mantengono la linea (br, br)
Tieni la linea (br, br)
Tieni la linea (tieni la linea)
Mi fanno saltare in aria il telefono, tengono la linea (smettila di far saltare in aria la mia merda)
Sto cercando di trovare un po' di mente
Ma mi fanno saltare in aria il telefono, mantengono la linea
Ok, mi hanno fatto esplodere di nuovo il telefono
Sto solo rotolando doljamin
Complotto su questi milioni
Ma conosci già il piano
Sorseggiando qualcosa di forte
Perché i miei giorni sono troppo lunghi
Mi sono addormentato a Parigi e mi sono svegliato a Malone
Perché sono un figlio di puttana giovane, volubile e jiggy, lo sai
Sono quello che succede quando mescoli un vero G con un poeta
Ricevi centomila riproduzioni ogni volta che lo carichi
Sono stato imbrogliato per anni, le vendite di dischi sono un bonus
Eh
Uh, ciao, questo è Zak Downtown?
Ciao?
Ehi, puoi, uh, dare un'occhiata al mio nuovo brano su SoundCloud?
Ascolta, te lo sto dicendo
Stanno facendo saltare in aria il mio cellulare
E non scopo con le femmine se sono regolari
Posso essere in Europa, in Asia o in America
Ovunque io vada salgo sul palco, sai che lo faccio a pezzi (lo faccio a pezzi)
Chiacchiere vere, non parlo molto
Ma ascolto attentamente e fate tutti schifo
Stavo escogitando un piano generale
Quindi le mie mani sono coperte di polvere di gesso
Come uh
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
I veri G non muoiono mai, ci moltiplichiamo solo
Mi vedono nella mia zona, cercano di uccidere il mio sballo
Stanno facendo saltare in aria il mio telefono, mantengono la linea (br, br)
Tieni la linea (br, br)
Tieni la linea (tieni la linea)
Mi fanno saltare in aria il telefono, tengono la linea (smettila di far saltare in aria la mia merda)
Sto cercando di trovare un po' di mente
Ma mi fanno saltare in aria il telefono, mantengono la linea
Ho soldi in arrivo e ho soldi in arrivo
Ho i soldi che stanno diventando grandi, giuro che non riesco nemmeno a piegarli
Aveva un po' di soldi in più, ho detto alla tua ragazza di tenerli
Ora che non è più la tua ragazza, è appena stata rubata
Dannazione (dannazione)
Oh merda, guardami ora
Salta sul palco e sto scuotendo la folla
Salire così in alto come se fossimo tra le nuvole
Anthony Davis, ti sto bloccando fuori
Guarda, ho capito
Non ti piace perché sto vincendo
Ma finché la Terra gira
Continuerò a fare le mie cose e
Ho scritto questo in un minuto, la mia mente è sulla prossima merda
Quando raggiungi il palco, tutti si dirigono verso l'uscita
Sei acido come i limoni, lo spremo solo nella mia vodka
I record volano via come la NASA e la tua merda sta facendo nada', cagna
Oh me, oh mio, oh me, oh mio
I veri G non muoiono mai, ci moltiplichiamo solo
Mi vedono nella mia zona, cercano di uccidere il mio sballo
Stanno facendo saltare in aria il mio telefono, mantengono la linea (br, br)
Tieni la linea (br, br)
Tieni la linea (tieni la linea)
Mi fanno saltare in aria il telefono, tengono la linea (smettila di far saltare in aria la mia merda)
Sto cercando di trovare un po' di mente
Ma mi fanno saltare in aria il telefono, mantengono la linea