Traduzione del testo della canzone Gökyüzünde - Zakkum

Gökyüzünde (originale)

Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Eskiye dalıyor gözüm dalmasın da ne yapsın.
Bugün günlerden o gün
Sanki döndün ayaktasın.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Bak güneş batıyor işte bir gün daha yakınız.
Bu yağmur sensin işte
Ordasın gökyüzünde.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Kaç yıl oldu gideli
Kaçıncı uykundasın
Hangi rüzgar aldı seni, hala üşütüyor beni
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet yalnızlığım.
Aklıma düşüyor yüzün gülümser gibi ayrılışın.
Artık sayılı zaman değil müebbet çok çok yalnızım.

Gökyüzünde (traduzione)

Mi sto tuffando nel passato, quindi cosa posso fare.
oggi è quel giorno
È come se fossi tornato.
Mi sto tuffando nel passato, quindi cosa posso fare.
oggi è quel giorno
È come se fossi tornato.
Guarda, il sole sta tramontando, eccoci un giorno più vicini.
Questa pioggia sei tu
Sei lì nel cielo.
Guarda, il sole sta tramontando, eccoci un giorno più vicini.
Questa pioggia sei tu
Sei lì nel cielo.
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
La mia solitudine non è più un tempo limitato.
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
La mia solitudine non è più un tempo limitato.
Mi sto tuffando nel passato, quindi cosa posso fare.
oggi è quel giorno
È come se fossi tornato.
Guarda, il sole sta tramontando, eccoci un giorno più vicini.
Questa pioggia sei tu
Sei lì nel cielo.
Guarda, il sole sta tramontando, eccoci un giorno più vicini.
Questa pioggia sei tu
Sei lì nel cielo.
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
La mia solitudine non è più un tempo limitato.
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
La mia solitudine non è più un tempo limitato.
Quanti anni sei andato
In che sonno stai?
Il vento che ti ha portato, mi tiene ancora freddo
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
La mia solitudine non è più un tempo limitato.
Penso a te che te ne vai come un sorriso sul tuo viso.
Non è più un tempo limitato, ma una condanna a vita, sono molto, molto solo.