Traduzione del testo della canzone Hatıran Yeter - Zakkum

Hatıran Yeter (originale)

Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bilinmez neleri getirir zaman
Bilinmez neleri götürür zaman
Aşka bir hatıradır maziden kalan
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...

Hatıran Yeter (traduzione)

Questa canzone: reliquia che da te mi resta,
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo,
Si può smarrire un amore simile, come nebbia di marzo?
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Questa canzone: reliquia che da te mi resta,
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo,
Si può smarrire un amore simile, come nebbia di marzo?
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Da un lato, quei giorni vissuti: come frutti dorati nella luce,
Da un lato i ricordi, dall’altro ombre d’un tempo remoto,
Quante cose ancora ti nutrono, come linfa segreta,
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Chi sa quali doni reca il tempo nel cavo della mano?
Chi sa quali tesori il tempo sottrae, come marea che si ritira?
All’amore resta un sigillo, un’eco smarrita dalla memoria antica,
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Da un lato, quei giorni vissuti: come frutti dorati nella luce,
Da un lato i ricordi, dall’altro ombre d’un tempo remoto,
Quante cose ancora ti nutrono, come linfa segreta,
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...
Se mai tu partissi, basterà la scia del tuo ricordo...