Traduzione del testo della canzone Miss Our Jams - Zalman Krause

Miss Our Jams (originale)

Ah yeah, yeah yeah yeah
I was chilling at a birthday party met her through a friend.
I liked her but acted like I didn’t I was eager to pretend.
It was stupid
I was being all cool.
The party got wild and I was singing by the pool
All these chicks was dancing I was feeling like the man
but I took a break and she grabbed the mic out from my hand.
When I heard her bust a rhyme my heart started racing
cause I couldn’t hold it in anymore and now it’s on my face and shit
Yeah what was I thinking
The harder that I push the easier that I find
that all this drama isn’t making things alright
I should stop texting, I should really move on
but I’m stuck thinkin about you and it feels so wrong
cause we should be together and I know that I said it all the time
and I know that talk is cheap, I guess, even when it rhymes
I miss being you with, I mean, even when we fight
flowing through my head in my bedroom every night
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
I miss our jams
me on the guitar, you on ukelele
I miss our jams
cooling by the beach nothing quite like it
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
Rememeber having conversations that would give me new perspective.
Then you would help me with my classes, got me taking new electives
I was a lone smoker, then I got high with my baby
I just left the mall saying bye to my baby
It’s crazy ain’t it, the way that magic happens
the way it elevates us
having these epiphanies when we get in the state up
feeling like the impossible is possible
creates a new reality and makes us kinda see in a new light
and I appreciate life
leaving our anxiety and ends and all our strife
that’s the way you make me feel when I am in your presence
your essence is so perfect, well I think I learned my lesson because
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
Every single day, I’m waking up okay
But then I think about I’m always making these mistakes
and causing all these problems left and right
and how my girl ain’t answering my texts at night.
I miss our jams
me on the guitar, you on ukelele
I miss our jams
those cool, mellow beach vibes nothing quite like it
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I miss our jams
me on vocals, you on the piano
I miss our jams
old Jack Johnson nothing beats that shit
Miss our love
making it daily, mornings, evenings
Miss our love
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on end.
I used to kiss you for hours on ends.
I miss our I miss our jams
I miss our I miss our jams
Miss our jams
Naw come with me

(traduzione)

Ah sì, sì sì sì sì
Mi stavo rilassando a una festa di compleanno l'ho incontrata tramite un'amica.
Mi piaceva ma mi comportavo come se non fossi ansioso di fingere.
È stato stupido
Stavo facendo il bravo.
La festa si è scatenata e io stavo cantando a bordo piscina
Tutte queste ragazze stavano ballando, mi sentivo come l'uomo
ma mi sono preso una pausa e lei mi ha strappato il microfono dalla mano.
Quando ho sentito il suo busto in una rima, il mio cuore ha iniziato a battere forte
perché non riuscivo più a trattenerlo e ora è sulla mia faccia e sulla merda
Sì, cosa stavo pensando
Più spingo, più facile trovo
che tutto questo dramma non sta mettendo le cose a posto
Dovrei smettere di inviare messaggi, dovrei davvero andare avanti
ma sono bloccato a pensare a te e mi sembra così sbagliato
perché dovremmo stare insieme e so di averlo detto sempre
e so che parlare è a buon mercato, immagino, anche quando fa rima
Mi manca stare con te, intendo, anche quando litighiamo
che scorre nella mia testa ogni notte nella mia camera da letto
Ogni singolo giorno, mi sveglio bene
Ma poi penso che faccio sempre questi errori
e causando tutti questi problemi a destra ea manca
e come la mia ragazza non risponde ai miei messaggi di notte.
Ogni singolo giorno, mi sveglio bene
Ma poi penso che faccio sempre questi errori
e causando tutti questi problemi a destra ea manca
e come la mia ragazza non risponde ai miei messaggi di notte.
Mi mancano le nostre marmellate
io alla chitarra, tu all'ukelele
Mi mancano le nostre marmellate
rinfrescarsi sulla spiaggia, niente di simile
Manca il nostro amore
rendendolo ogni giorno, mattina, sera
Manca il nostro amore
Ti baciavo per ore e ore.
Ti baciavo per ore e ore.
Ricorda di avere conversazioni che mi darebbero una nuova prospettiva.
Poi mi aiuterai con le mie lezioni, mi farai prendere nuovi elettivi
Ero un fumatore solitario, poi mi sono sballato con il mio bambino
Ho appena lasciato il centro commerciale per salutare il mio bambino
È pazzesco, vero, il modo in cui accade la magia
il modo in cui ci eleva
avere queste epifanie quando entriamo nello stato alzato
sentirsi come l'impossibile è possibile
crea una nuova realtà e ci fa vedere in una nuova luce
e apprezzo la vita
lasciando la nostra ansia e fini e tutto il nostro conflitto
è così che mi fai sentire quando sono in tua presenza
la tua essenza è così perfetta, beh, penso di aver imparato la lezione perché
Ogni singolo giorno, mi sveglio bene
Ma poi penso che faccio sempre questi errori
e causando tutti questi problemi a destra ea manca
e come la mia ragazza non risponde ai miei messaggi di notte.
Ogni singolo giorno, mi sveglio bene
Ma poi penso che faccio sempre questi errori
e causando tutti questi problemi a destra ea manca
e come la mia ragazza non risponde ai miei messaggi di notte.
Mi mancano le nostre marmellate
io alla chitarra, tu all'ukelele
Mi mancano le nostre marmellate
quelle vibrazioni fresche e dolci da spiaggia non hanno niente di simile
Manca il nostro amore
rendendolo ogni giorno, mattina, sera
Manca il nostro amore
Ti baciavo per ore e ore.
Ti baciavo per ore e ore.
Ti baciavo per ore e ore.
Mi mancano le nostre marmellate
io alla voce, tu al piano
Mi mancano le nostre marmellate
il vecchio Jack Johnson niente batte quella merda
Manca il nostro amore
rendendolo ogni giorno, mattina, sera
Manca il nostro amore
Ti baciavo per ore e ore.
Ti baciavo per ore e ore.
Ti baciavo per ore e ore.
Mi mancano le nostre mi mancano le marmellate
Mi mancano le nostre mi mancano le marmellate
Mancano le nostre marmellate
Ora vieni con me