Traduzione del testo della canzone My Escape - Zalman Krause

My Escape (originale)

Why you lookin like your heart stopped baby
You sit here acting like the world’s gone crazy
You’re not trying, you’re just not trying
You should come around cause I know you’re feelin down
You can do, can do what you want babe
And you can be what you wanna be
Now I see it’s make believe
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Why you look like you been cryin lately
You stand there broken like «someone save me»
I’m not crazy, I’m not not crazy
We can go away to a place where we can lay forever
We can stay, can stay here all night babe
And you can do what you wanna do
Now I see it’s make believe
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Be my escape
Be my escape
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us

(traduzione)

Perché sembri che il tuo cuore si sia fermato piccola
Ti siedi qui a comportarti come se il mondo fosse impazzito
Non stai provando, semplicemente non stai provando
Dovresti venire perché so che ti senti giù
Puoi fare, puoi fare quello che vuoi piccola
E puoi essere ciò che vuoi essere
Ora vedo che è finto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma sembra molto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma è tutto per noi
Perché sembri che hai pianto ultimamente
Te ne stai lì a pezzi come «qualcuno mi salvi»
Non sono pazzo, non sono pazzo
Possiamo andare in un posto in cui possiamo giacere per sempre
Possiamo restare, stare qui tutta la notte piccola
E puoi fare ciò che vuoi
Ora vedo che è finto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma sembra molto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma è tutto per noi
Sii la mia fuga
Sii la mia fuga
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma sembra molto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma è tutto per noi
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma sembra molto
Spara alle stelle, non sono così lontane
Non abbiamo bisogno di piani, possiamo essere chi siamo
Naviga oltre il sole, potremmo fare molto caldo
Anche se non abbiamo nulla, ma è tutto per noi