Traduzione del testo della canzone Миллион на колесах - ЗАМАЙ

Миллион на колесах (originale)

Было бы у меня на каждый день по стольнику
Да-а-а, чё бы я делал!
Ходил бы каждый день на Sony
Покупал бы себе кассеты, диски там всякие разные
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ты знаешь это чувство, когда весна?
Щемит тоска, ты один, как «Премудрый пискарь»
Купил себе новый айфон, куртку, билет
В один конец, туда, где весной не нужен берет
И нихуя по-другому не скажешь
На калькуляторе ты не рассчитаешь счастья
Я ехал в метро, читал, как дрочит похмельный Алёхин
Живут же люди!
Я чем хуже?
Вот это он рокер!
И тут придумал новый стиль: это глэм-панк
Ведь в голове больше нулей, чем у Сбербанка
Налей мне дистиллят, и я сяду за руль
Гарбун Гару, молодой карбункул!
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять
Ещё бы гомосексуалом стать
Говорят, вроде как, чувствуют тоньше,
Но пока лишь этот альбом ебёт меня
Я уже стар, мне приколов помоложе уж хочется,
Но я сексист и сую женщинам член в рот
Он небольшой у меня, будто размер МРОТ,
Но он — как государство: от него не скрыться
Я не из тех, кто называет хуй свой «писька»
Обычный мужлан, а хули ты думал?
Таким, как я, был Некрасов, Толстой, Стендаль
Могу и стих написать, могу в ебало сунуть
Хемингуэй, чё думаешь, у окошка страдал?
Но сегодня лень, сегодня тлен
Сегодня я бухаю, будто мой отец
Вокруг одни пидорасы, и я пидорас
Только не в том смысле, к сожалению, блядь
Мне говорят: «Тебе нужен психоанализ и ксан»
И это странно, ведь я пару уж лет по иксам
Я тот самый-самый, никто об этом и не знал
Типа справлюсь сам, ведь мой ад — мой храм
Незастёгнутый смокинг, что Томас Краун
Автострада в слезах, если дать по газам
Я смотрел из окна на мелькающий town
И думал о том, что так сложно сказать
Скоро 30, скоро 40
Смерть всё ближе, но похуй, кореш
В гробу не тесно: он — как вечный каяк
Свой Миллион на колесах ещё успею поднять

Миллион на колесах (traduzione)

Avrei un maggiordomo ogni giorno
Sì-ah-ah, cosa farei!
Andrei tutti i giorni alla Sony
Mi comprerei cassette, ci sono tutti i tipi di dischi diversi
Mi dicono: "Hai bisogno di psicoanalisi e xan"
Ed è strano, perché sono stato su X per un paio d'anni
Sono lo stesso, nessuno lo sapeva
Come se potessi gestirlo da solo, perché il mio inferno è il mio tempio
Smoking sbottonato come Thomas Crown
Freeway in lacrime, se ci provi
Guardai fuori dalla finestra la città lampeggiante
E ho pensato che fosse così difficile da dire
Presto 30, presto 40
La morte si avvicina, ma fanculo, amico
La bara non è affollata: è come un eterno kayak
Ho ancora tempo per sollevare il mio Million su ruote
Hai presente quella sensazione quando è primavera?
Dolori di nostalgia, sei solo, come il "saggio scribacchino"
Mi sono comprato un nuovo iPhone, una giacca, un biglietto
Un modo, dove la primavera non è necessaria
E non puoi dirlo in nessun altro modo, cazzo
Non puoi calcolare la felicità su una calcolatrice
Ho preso la metropolitana, ho letto come Alekhin si stava masturbando con la sbornia
La gente vive!
Sono peggio?
Eccolo un rocker!
E poi ha inventato un nuovo stile: è glam punk
Dopotutto, ci sono più zeri in testa di Sberbank
Versami un po' di distillato e guido
Harboon Garou, giovane carbonchio!
Mi dicono: "Hai bisogno di psicoanalisi e xan"
Ed è strano, perché sono stato su X per un paio d'anni
Sono lo stesso, nessuno lo sapeva
Come se potessi gestirlo da solo, perché il mio inferno è il mio tempio
Smoking sbottonato come Thomas Crown
Freeway in lacrime, se ci provi
Guardai fuori dalla finestra la città lampeggiante
E ho pensato che fosse così difficile da dire
Presto 30, presto 40
La morte si avvicina, ma fanculo, amico
La bara non è affollata: è come un eterno kayak
Ho ancora tempo per sollevare il mio Million su ruote
Ancora per diventare omosessuale
Dicono, tipo, sentirsi più magri,
Ma per ora, solo questo album mi sta fottendo
Sono già vecchio, voglio davvero battute più giovani,
Ma io sono un sessista e metto il cazzo in bocca alle donne
È piccolo per me, come la dimensione del salario minimo,
Ma è come uno stato: non puoi nasconderti da lui
Non sono uno di quelli che chiama il suo cazzo "figa"
Un normale idiota, che diavolo ne pensi?
Proprio come me c'era Nekrasov, Tolstoj, Stendhal
Posso scrivere un verso, posso metterlo nel cazzo
Hemingway, cosa ne pensi, ha sofferto alla finestra?
Ma oggi è pigrizia, oggi è decadenza
Oggi bevo come mio padre
Ci sono solo finocchi in giro, e io sono un finocchio
Solo non in quel senso, purtroppo, accidenti
Mi dicono: "Hai bisogno di psicoanalisi e xan"
Ed è strano, perché sono stato su X per un paio d'anni
Sono lo stesso, nessuno lo sapeva
Come se potessi gestirlo da solo, perché il mio inferno è il mio tempio
Smoking sbottonato come Thomas Crown
Freeway in lacrime, se ci provi
Guardai fuori dalla finestra la città lampeggiante
E ho pensato che fosse così difficile da dire
Presto 30, presto 40
La morte si avvicina, ma fanculo, amico
La bara non è affollata: è come un eterno kayak
Ho ancora tempo per sollevare il mio Million su ruote