Traduzione del testo della canzone Need Some Sun - Zammuto

Need Some Sun (originale)

Don’t you always say I need some sun
Need some daylight, set the high-beams on
Driving out
Driving out
Going to California
Gonna see the teacher
The charismatic leader
Three days Northeast/Southwest
Where the time and space is
Starving body, starving soul, starving head
Pay no mind, the road erases
Gonna sit, sit, sit…
Driving out
Driving out
Stay awake in these cornfields
Stay awake in these cornfields
Moonlight
Heaps coals
Of fire on my head
Stay awake for days
And move things with our minds
Inner monologue says I need a crutch
To keep from tripping on the crooked cross
Where the continent divides
Whoever painted this double line
Left the piss-mark of the true pioneer’s son
Gonna see the teacher
The charismatic leader
Stay awake in these cornfields
Stay awake in these cornfields
Moonlight
Heaps coals
Of fire on my head

Need Some Sun (traduzione)

Non dici sempre che ho bisogno di un po' di sole
Hai bisogno di un po' di luce diurna, accendi gli abbaglianti
Guidare fuori
Guidare fuori
Andare in California
Vedrò l'insegnante
Il leader carismatico
Tre giorni nordest/sudovest
Dove sono il tempo e lo spazio
Corpo affamato, anima affamata, testa affamata
Non preoccuparti, la strada si cancella
Mi siedo, siedo, siedo...
Guidare fuori
Guidare fuori
Resta sveglio in questi campi di grano
Resta sveglio in questi campi di grano
Chiaro di luna
Accumula carboni
Di fuoco sulla mia testa
Rimani sveglio per giorni
E muoviamo le cose con la nostra mente
Il monologo interiore dice che ho bisogno di una stampella
Per evitare di inciampare sulla croce storta
Dove il continente si divide
Chiunque abbia dipinto questa doppia linea
Ha lasciato l'impronta del figlio del vero pioniere
Vedrò l'insegnante
Il leader carismatico
Resta sveglio in questi campi di grano
Resta sveglio in questi campi di grano
Chiaro di luna
Accumula carboni
Di fuoco sulla mia testa