Traduzione del testo della canzone Apocalypse - ZAO

Apocalypse (originale)

I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain
At the balance we arrive
The weak are sacrificed
You kill them as they sleep
And watch the others weep
All alone
You do as you’re told
You kill so carelessly
The road to your perfect world is paved
On suffering and unmarked mass graves
Signal the apocalypse
(They) command
(And) conjure it
Conjure the apocalypse
I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain

Apocalypse (traduzione)

Urlo mentre la vita si sgretola intorno a me
Una forza così oscena
I tuoi sforzi per salvarci finiscono invano
Al equilibrio arriviamo
I deboli vengono sacrificati
Li uccidi mentre dormono
E guarda gli altri piangere
Tutto solo
Fai come ti viene detto
Uccidi con tanta noncuranza
La strada per il tuo mondo perfetto è asfaltata
Sulla sofferenza e sulle fosse comuni non contrassegnate
Segnala l'apocalisse
(Loro) comandano
(E) evocalo
Evoca l'apocalisse
Urlo mentre la vita si sgretola intorno a me
Una forza così oscena
I tuoi sforzi per salvarci finiscono invano