Traduzione del testo della canzone Broken Pact Blues - ZAO

Broken Pact Blues (originale)

Come back to us
Please return to your body
Turn in place to see it
Lying motionless below you
Witness yourself from above
Quiet as a winter night
Still as a photograph
It’s time to return or pass on
So scratch and crawl and climb your way back to us
When a life is fading
The fire dies, behind its eyes
Staring cold and flameless
The blood begins to digitize
Unnaturally the pain dies
Leaving one’s true self erased and cauterized
When a life is fading
The fire dies, behind its eyes
If you can hear my voice
If you can find you in the void
In a place between life and death
Focus on the source of projection
Follow it back to yourself
Scratch, crawl, and climb back to us
Come back to us
Please return to your body
Turn in place to see it
Lying motionless below you
Witness yourself from above
Quiet as a winter night
Still as a photograph
It’s time to return or pass on
So scratch and crawl and climb your way back to us

Broken Pact Blues (traduzione)

Torna da noi
Per favore, torna nel tuo corpo
Girati sul posto per vederlo
Sdraiato immobile sotto di te
Testimonia te stesso dall'alto
Silenzioso come una notte d'inverno
Sempre come una fotografia
È ora di tornare o passare oltre
Quindi gratta e gattona e risali verso di noi
Quando una vita sta svanendo
Il fuoco muore, dietro i suoi occhi
Fissando freddo e senza fiamma
Il sangue inizia a digitalizzare
Innaturalmente il dolore muore
Lasciare il proprio vero sé cancellato e cauterizzato
Quando una vita sta svanendo
Il fuoco muore, dietro i suoi occhi
Se puoi sentire la mia voce
Se riesci a trovarti nel vuoto
In un luogo tra la vita e la morte
Concentrati sulla fonte della proiezione
Seguilo da solo
Gratta, esegui la scansione e torna da noi
Torna da noi
Per favore, torna nel tuo corpo
Girati sul posto per vederlo
Sdraiato immobile sotto di te
Testimonia te stesso dall'alto
Silenzioso come una notte d'inverno
Sempre come una fotografia
È ora di tornare o passare oltre
Quindi gratta e gattona e risali verso di noi