Traduzione del testo della canzone In Times Gone Past - ZAO

In Times Gone Past (originale)

I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
As I awaken I learn first
First of dying
And lying inside the ground forgotten
I learn of love
I learn of terror
I feel the curse inside my body
My God, my God
Why have you forsaken me and put this curse inside my body?
(We live within a curse) And within the divine
We’re born and raised to work
And then grow old and die
In our golden time
Strange
Cut and burnt then thrown into the tied
I have lived and died
Lie beneath the ground
Ascend into the sky
I feel the earth spinning slow
And winding down with the sun
I feel the curse inside my body
Running through my veins into my mind
My God, my God
Why have you forsaken me and put this curse inside my body?
(We live within a curse) And within the divine
We’re born and raised to work
And then grow old and die
In our golden time
Strange
Cut and burnt then thrown into the tied
I have lived and died
Lie beneath the ground
Ascend into the sky
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
In your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes
The tearing in your heart
I see it in your eyes

In Times Gone Past (traduzione)

Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Quando mi sveglio, imparo prima
Prima di morire
E sdraiato nella terra dimenticata
Imparo dall'amore
Imparo dal terrore
Sento la maledizione nel mio corpo
Mio Dio, mio Dio
Perché mi hai abbandonato e hai messo questa maledizione nel mio corpo?
(Viviamo all'interno di una maledizione) E all'interno del divino
Siamo nati e cresciuti per lavorare
E poi invecchiare e morire
Nel nostro tempo d'oro
Strano
Tagliare e bruciare poi gettato nel legato
Ho vissuto e morto
Sdraiati sotto terra
Sali nel cielo
Sento la terra girare lentamente
E rilassarti con il sole
Sento la maledizione nel mio corpo
Correndo nelle mie vene nella mia mente
Mio Dio, mio Dio
Perché mi hai abbandonato e hai messo questa maledizione nel mio corpo?
(Viviamo all'interno di una maledizione) E all'interno del divino
Siamo nati e cresciuti per lavorare
E poi invecchiare e morire
Nel nostro tempo d'oro
Strano
Tagliare e bruciare poi gettato nel legato
Ho vissuto e morto
Sdraiati sotto terra
Sali nel cielo
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi
Lo strappo nel tuo cuore
Lo vedo nei tuoi occhi