Traduzione del testo della canzone It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth - ZAO

It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth (originale)

I am not a prophet or a teacher
I am a failure of God
Standing in a circle of my brothers
Their fangs out
Every thing I had I gave to you
Every time I tried I would lose
Its hard not to shake with a gun in your mouth
Every time I try I hear my mother’s voice
And see my mothers eyes
But when hers close
I’m scared so will mine
You are no brothers
Filing out of the church of Cain
Like a thousand foot pious snake
Hiding its sins deep in its stomach
Digesting them one at a time
And your voice is a sounding trumpet
Announcing the mountains that you’ve moved
But love is the farthest thing from you

(traduzione)

Non sono un profeta o un insegnante
Sono un fallimento di Dio
In piedi in una cerchia di miei fratelli
Le loro zanne fuori
Ogni cosa che avevo, l'ho data a te
Ogni volta che ci provavo perdevo
È difficile non scuotere con una pistola in bocca
Ogni volta che provo sento la voce di mia madre
E vedere gli occhi di mia madre
Ma quando lei chiude
Ho paura anche il mio
Non sei fratelli
Archiviazione dalla chiesa di Caino
Come un pio serpente di mille piedi
Nascondendo i suoi peccati nel profondo dello stomaco
Digerli uno alla volta
E la tua voce è una tromba che suona
Annunciando le montagne che hai spostato
Ma l'amore è la cosa più lontana da te