Traduzione del testo della canzone My Love, My Love (We've Come Back from the Dead) - ZAO

My Love, My Love (We've Come Back from the Dead) (originale)

My love, my love we’ve come back from the dead
It’s been seven years
Past the seventh day
On the seventh night
Crawl from within the earth tonight
The wind it howls, the wind it screams
Pulled up like puppets on invisible strings
Rise from the earth
Undead breath of life
Holy revenge shall take place tonight
(The dead travel fast)
My love, my love we will feast tonight
On the flesh of our enemies
Who put us in the ground
The ones who put us in the ground
With their blood on our hands
We shall be able to rest again

My Love, My Love (We've Come Back from the Dead) (traduzione)

Amore mio, amore mio siamo tornati dai morti
Sono passati sette anni
Passato il settimo giorno
La settima notte
Striscia dall'interno della terra stasera
Il vento ulula, il vento ulula
Tirato su come burattini su fili invisibili
Alzati dalla terra
Soffio di vita non morto
La santa vendetta avrà luogo stasera
(I morti viaggiano veloci)
Amore mio, amore mio, festeggeremo stasera
Sulla carne dei nostri nemici
Chi ci ha messo nella terra
Quelli che ci hanno messo sotto terra
Con il loro sangue sulle nostre mani
Potremo riposare di nuovo