Traduzione del testo della canzone Quiet Passenger Pt. 2/The World Caved In - ZAO

Quiet Passenger Pt. 2/The World Caved In (originale)

In the attics and crawlspaces of my mind, there are stowaways and quiet
passengers.
They’ve been there since I was a child, whispering softly amongst themselves.
I wear this crown of hate.
Feel the blood run down my face.
I know all your pain.
Waiting on unforeseeable events.
Puppeteering from beneath my skin.
Suffocating invisible boxes.
Pools of blood up to their knees.
I wear this crown of hate.
Feel the blood run down my face.
I know all your pain.
My crown weighs me to the ground while the medicine keeps me calm,
keeps me calm.
Descendant of sickness, descendant of hate.
Descendant of sickness, descendant of hate.
The world caved in on my friend today.
And with his shaking hands he closed his eyes and he walked away.
Without a reason or goodbye.
The foundation quakes.
The rafters shake.
Climbing slow into the sky.
He removed his crown before he drifted down and fell ever so asleep.
She found his shell in the morning.
Her heart leap sad and fast.
He is here yet he has gone away, in numb silence from the past.

Quiet Passenger Pt. 2/The World Caved In (traduzione)

Nelle soffitte e nei vespai della mia mente, ci sono clandestini e silenziosi
passeggeri.
Sono lì da quando ero un bambino, sussurrando dolcemente tra di loro.
Indosso questa corona di odio.
Senti il ​​sangue scorrere sulla mia faccia.
Conosco tutto il tuo dolore.
In attesa di eventi imprevedibili.
Burattinaio da sotto la mia pelle.
Scatole invisibili soffocanti.
Pozze di sangue fino alle ginocchia.
Indosso questa corona di odio.
Senti il ​​sangue scorrere sulla mia faccia.
Conosco tutto il tuo dolore.
La mia corona mi pesa fino a terra mentre la medicina mi tiene calmo,
mi mantiene calmo.
Discendente della malattia, discendente dell'odio.
Discendente della malattia, discendente dell'odio.
Il mondo ha ceduto il mio amico oggi.
E con le mani tremanti chiuse gli occhi e si allontanò.
Senza un motivo o un addio.
La fondazione trema.
Le travi tremano.
Salendo lentamente verso il cielo.
Si tolse la corona prima di scivolare giù e si addormentò.
Ha trovato il suo guscio al mattino.
Il suo cuore sussulta triste e veloce.
È qui eppure se n'è andato, nel silenzio insensibile del passato.