Traduzione del testo della canzone Race Of Standing Still, The - ZAO

Race Of Standing Still, The (originale)

I’m racing racing towards it
Like when I was a small boy
Cutting through a waving field
Decorated by summer sunlight
Unable to remember
Unable to forget
Unable yet at peace
Unable yet scared
I’m racing racing towards it with fear and excitement
They seem unseperable
They seem so far apart
They are my close friends
They are my very ghosts
I’m racing towards it
Holding perfectly still
In the race of standing still

Race Of Standing Still, The (traduzione)

Sto correndo verso di esso
Come quando ero piccolo
Taglio attraverso un campo ondulato
Decorato dalla luce solare estiva
Impossibile ricordare
Impossibile dimenticare
Impossibile ancora in pace
Incapace ma spaventato
Sto correndo verso di essa con paura ed eccitazione
Sembrano inseparabili
Sembrano così distanti
Sono i miei cari amici
Sono i miei stessi fantasmi
Sto correndo verso di esso
Tenendo perfettamente fermo
Nella corsa dello stare fermi