Traduzione del testo della canzone The Eyes Behind The Throne - ZAO

The Eyes Behind The Throne (originale)

The eyes behind the throne beam fear into our minds, beg for us to borrow
Scared to roam outside our cages
Lost in fluorescent mazes
Loopholes and unwanted favors
At war for our future
At war for the past
A war we cannot grasp, grasp
Life’s a game played until you die
Will they ever tell you who’s right?
Control the mislead
Over-opinionated
Undereducated
Apprentice above it’s master
Rewrite and reprogram
At war for our future
At war for the past
A war we cannot grasp
Life’s a game played until you die
Will they ever tell you who’s right?
Control the mislead

(traduzione)

Gli occhi dietro il trono irradiano paura nelle nostre menti, ci pregano di prendere in prestito
Paura di vagare fuori dalle nostre gabbie
Perso in labirinti fluorescenti
Scappatoie e favori indesiderati
In guerra per il nostro futuro
In guerra per il passato
Una guerra che non possiamo afferrare, afferrare
La vita è un gioco giocato fino alla morte
Ti diranno mai chi ha ragione?
Controlla l'errore
Over-opinionato
Sottoeducato
Apprendista al di sopra del suo maestro
Riscrivi e riprogramma
In guerra per il nostro futuro
In guerra per il passato
Una guerra che non possiamo comprendere
La vita è un gioco giocato fino alla morte
Ti diranno mai chi ha ragione?
Controlla l'errore