Traduzione del testo della canzone Ain't My Fault - Zara Larsson

Ain't My Fault (originale)

Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my, oh my
It ain't my fault you keep turning me on
It ain't my fault you got, got me so gone
It ain't my fault I'm not leavin' alone
It ain't my fault you keep turning me on
I can't talk right now,
I'm looking and I like what I'm seeing
Got me feeling kinda shocked girl, now
Could've stopped right now,
Even if I wanted
Gotta get it, get it, get it,
While it's hot right now
Oh my god, what is this
Want you all in my business
Baby, I insist
Please don't blame me for
What ever happens next
No I-I-I-I, can't be responsible
If I-I-I-I, get you in trouble now
See you're-'re-'re-'re, too irresistible
Yeah, that's for sure
So if I put your hands
where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No I-I-I-I, can't be responsible, responsible
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault
It ain't my fault you came here looking like that
You just made me trip, fall,
And land on your lap
Certain bad boy smooth, body hotter than a summer
I don't mean to be rude, but I look so damn good on ya
Ain't got time right now
Missed me with that "what's your name,
Your sign" right now
It's light outside, I just called an Uber
And it's right outside
Oh my god, what is this
Want you all in my business
Baby I insist
Please don't blame me
For what ever happens next
No I-I-I-I, can't be responsible
If I-I-I-I, get you in trouble now
See you're-'re-'re-'re, too irresistible
Yeah, that's for sure
So if I put your hands
Where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No I-I-I-I, can't be responsible, responsible
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault
Baby, one, two, three
Your body's calling me
And I know wherever you're at
Is exactly where I wanna be
But don't blame me
It ain't my fault... (no, no, no, no...)
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault
(oh my, oh my, oh my, oh my)
So if I put your hands where my eyes can't see
That you're the one who's got a hold on me
No I-I-I-I, can't be responsible, responsible
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault (no, no, no, no...)
It ain't my fault
It ain't my fault you got me so caught
It ain't my fault you got me so caught...
Oh, well that's too bad it ain't my fault!

(traduzione)

Oh mio, oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio, oh mio
Non è colpa mia se continui ad accendermi
Non è colpa mia se mi hai fatto sparire così tanto
Non è colpa mia se non me ne vado da solo
Non è colpa mia se continui ad accendermi
Non posso parlare adesso,
Sto guardando e mi piace quello che vedo
Mi fa sentire un po' scioccata, ragazza, adesso
Avrei potuto fermarmi in questo momento,
Anche se volessi
Devo prenderlo, prenderlo, prenderlo,
Mentre fa caldo in questo momento
Oh mio dio, cos'è questo
Vi voglio tutti nei miei affari
Tesoro, insisto
Per favore, non biasimarmi per
Cosa succederà dopo
No I-I-I-I, non posso essere responsabile
Se io-io-io-io, ti metto nei guai ora
Vedi che sei-'re-'re-'re, troppo irresistibile
Sì, questo è certo
Quindi se metto le mani
dove i miei occhi non possono vedere
Che sei tu quello che ha una presa su di me
No io-io-io-io, non posso essere responsabile, responsabile
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia
Non è colpa mia se sei venuto qui così
Mi hai appena fatto inciampare, cadere,
E atterra in grembo
Un certo ragazzaccio liscio, il corpo più caldo di un'estate
Non voglio essere scortese, ma ti sto davvero bene
Non ho tempo adesso
Mi sono mancato con quel "come ti chiami,
Il tuo segno" in questo momento
Fuori c'è luce, ho appena chiamato un Uber
Ed è proprio fuori
Oh mio dio, cos'è questo
Vi voglio tutti nei miei affari
Tesoro insisto
Per favore, non biasimarmi
Per quello che succederà dopo
No I-I-I-I, non posso essere responsabile
Se io-io-io-io, ti metto nei guai ora
Vedi che sei-'re-'re-'re, troppo irresistibile
Sì, questo è certo
Quindi se metto le mani
Dove i miei occhi non possono vedere
Che sei tu quello che ha una presa su di me
No io-io-io-io, non posso essere responsabile, responsabile
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia
Tesoro, uno, due, tre
Il tuo corpo mi sta chiamando
E so ovunque tu sia
È esattamente dove voglio essere
Ma non incolpare me
Non è colpa mia... (no, no, no, no...)
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia
(oh mio, oh mio, oh mio, oh mio)
Quindi se metto le tue mani dove i miei occhi non possono vedere
Che sei tu quello che ha una presa su di me
No io-io-io-io, non posso essere responsabile, responsabile
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia (no, no, no, no...)
Non è colpa mia
Non è colpa mia se mi hai preso così tanto
Non è colpa mia se mi hai preso così tanto...
Oh, beh, peccato che non sia colpa mia!