Traduzione del testo della canzone I Would Like - Zara Larsson

I Would Like (originale)

I didn’t know that I could want you so deep
Until I saw you with someone who’s not me
You got me playin' in a game that ain’t fair
But you’re takin' me there, yeah, you’re takin' me there
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior
When it comes so naturally?
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
Woah, woah
Under your sexy body
(Oh) Under your sexy body
(Oh) Under your sexy body
Know what you’re doing when you hold her like that (Like that)
Lookin' at me to see if I’m looking back
But me and you both know where tonight is gon' lead (Gon' lead)
'Cause you’re leavin' with me (Leaving with me), yeah, you’re leavin' with me,
yeah
(Oh) I can’t help myself, it’s human nature, human nature
Who’s to say what’s meant to be?
(Who's to say what’s meant to be?)
(Oh) Why can’t we be on our worst behavior, worst behavior
When it comes so naturally?
(Oh, woah)
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body (Under your sexy body)
I would like to get to know you, baby (Know you, baby)
Like to get under your sexy body
Woah, woah
Under your sexy body
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Under your sexy body
I would like to get to know you, baby (Oh)
Like to get under your sexy body
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Don’t wanna go without
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Come take me under now
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Don’t wanna go without
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Woah, under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
I would like to get to know you, baby
Like to get under your sexy body
Come take me under now (Under now)
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Don’t wanna go without
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Come take me under now (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Don’t wanna go without
Nah-nah-nah, nah-nah-nah

(traduzione)

Non sapevo di poterti volere così profondamente
Finché non ti ho visto con qualcuno che non sono me
Mi hai fatto giocare in un gioco che non è giusto
Ma mi stai portando lì, sì, mi stai portando lì
(Oh) Non riesco a trattenermi, è la natura umana, la natura umana
Chi può dire cosa dovrebbe essere?
(Oh) Perché non possiamo tenere il nostro peggior comportamento, il peggior comportamento
Quando viene così naturale?
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Woah, woah
Sotto il tuo corpo sexy
(Oh) Sotto il tuo corpo sexy
(Oh) Sotto il tuo corpo sexy
Sapere cosa stai facendo quando la tieni così (così)
Guardami per vedere se sto guardando indietro
Ma io e voi sappiamo entrambi dove sta andando in vantaggio (Go in vantaggio)
Perché te ne vai con me (Partendo con me), sì, te ne vai con me,
Sì
(Oh) Non riesco a trattenermi, è la natura umana, la natura umana
Chi può dire cosa dovrebbe essere?
(Chi può dire cosa dovrebbe essere?)
(Oh) Perché non possiamo tenere il nostro peggior comportamento, il peggior comportamento
Quando viene così naturale?
(Oh, woah)
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy (Sotto il tuo corpo sexy)
Vorrei conoscerti, piccola (Conosco te, piccola)
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Woah, woah
Sotto il tuo corpo sexy
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, piccola (Oh)
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Vieni a portarmi sotto ora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Non voglio andare senza
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Vieni a portarmi sotto ora
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Non voglio andare senza
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Woah, nah-nah-nah, nah-nah-nah
Woah, sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Vorrei conoscerti, piccola
Mi piace entrare sotto il tuo corpo sexy
Vieni a portarmi sotto ora (Sotto ora)
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Non voglio andare senza
Nah-nah-nah, nah-nah-nah
Vieni a prendermi sotto ora (Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Nah-nah-nah, nah-nah-nah (Oh)
Non voglio andare senza
Nah-nah-nah, nah-nah-nah