Traduzione del testo della canzone Красная кнопка - Зараза

Красная кнопка (originale)

All system is activated!
All system is activated!
Get ready to the sound of the future!
Get ready to the sound of the future!
Future, Future
Во мне есть что-то от человека,
Но я кидаю вам, как гранату
Этот бит, как велел мне оракул
Чтоб за ребра стиснуло пекло
Чтоб восстать, словно феникс из пепла
Чтоб сказать: «Ваша песенка спета»
Очерчу вокруг вас пентаграмму
Чтобы принести всех вас в жертву
Во мне есть что-то от человека,
Но я никак не пойму что же это
Ведь я ошибка эксперимента
Эктоплазма в титановых венах
Наносхемы на уровне клеток
Дождь из матрицы льётся с неба
Чтоб устроить вам конец света
Чтобы вас съел этот ядерный гриб
Нелегалы на ваших радарах
Задохнётся танцпол, как планета
После нескольких точных ударов
В эту атомную боеголовку
Напихали людишки урана
И я воспользуюсь их наработкой
Чтобы всех тут неслабо взорвало
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Во мне есть что-то от человека
И я сохраню это сходство
Этот звук со скоростью света
Уничтожить всех вас несётся
Вы хотели жаркого лета
Я дарю вам новое солнце
Завещаю всем вам согреться
И больше никогда не замёрзнуть
И пока тебя скальпелем режет
Ты проснёшься под общим наркозом
Окружённый бетоножелезом
В самом худшем из всех отходосов
Переплавленный в нержавейку
В пуленепробиваемом теле
И я скажу тебе: «Полетели.»
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)

(traduzione)

Tutto il sistema è attivato!
Tutto il sistema è attivato!
Preparati al suono del futuro!
Preparati al suono del futuro!
Futuro, Futuro
C'è qualcosa di una persona in me,
Ma ti sto lanciando come una granata
Questo battito come mi ha detto l'oracolo
Così quell'inferno stringe le costole
Per risorgere come una fenice dalle ceneri
Per dire: "La tua canzone è cantata"
Disegnerò un pentagramma intorno a te
Per sacrificare tutti voi
C'è qualcosa di una persona in me,
Ma non capisco cosa sia
Dopotutto, sono un errore sperimentale
Ectoplasma nelle vene di titanio
Nanoschemi a livello cellulare
La pioggia dalla matrice si riversa dal cielo
Per organizzare la fine del mondo per te
Essere mangiato da questo fungo nucleare
Illegali sul tuo radar
La pista da ballo soffocherà come un pianeta
Dopo diversi colpi precisi
In questa testata atomica
La gente riempiva l'uranio
E userò la loro esperienza
In modo che tutti qui non siano debolmente fatti saltare in aria
Dai, premi il pulsante rosso!
Stiamo affondando una barca che perde
Hanno scavato come un osso dritto in gola
Disegniamo loro una parentesi triste!
(Andiamo!)
Dai, premi il pulsante rosso!
Stiamo affondando una barca che perde
Hanno scavato come un osso dritto in gola
Disegniamo loro una parentesi triste!
(Andiamo!)
Clicca sul pulsante rosso!
(Andiamo!)
Clicca sul pulsante rosso!
(Andiamo!)
Ho qualcosa di un uomo
E manterrò questa somiglianza
Questo suono alla velocità della luce
Distruggi tutti di fretta
Volevi un'estate calda
Ti do un nuovo sole
Vi lascio in eredità a stare al caldo
E non congelare mai più
E mentre ti taglia con un bisturi
Ti sveglierai in anestesia generale
Circondato da ferro di cemento
Nel peggiore di tutti i rifiuti
Fuso in acciaio inossidabile
In un corpo a prova di proiettile
E io ti dirò: "Voliamo".
Clicca sul pulsante rosso!
(Andiamo!)
Clicca sul pulsante rosso!
(Andiamo!)